Now, if a company sells shares, it issues new shares--it can do that at any time.

如果一个公司售卖股份,发行新股...这随时都可以

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One thing that people can do to get in is to buy shares If the company issues new shares by selling them to the public, it's not obviously dilution.

人们为进入公司,就可能去购买股票,如果公司通过公开销售股票来增发新股,这显然不是摊薄

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's an index committee that keeps bringing in new shares when new companies become important; they try to get the 500 representative of the most companies in the world--in the U.S.

有一个指数委员会在新公司发展壮大的时候,一直持续替换新股,他们希望在美国,用500指数来反映,世界上大部分的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.

他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, if Ford Motor Company wants to issue corporate bonds or they want to issue new shares they would go to an investment bank and the investment bank would say, okay we can underwrite for you, but we'll do it for you.

例如，如果福特汽车,想要发行公司股票或者募集新股,他们会去投行,然后投行的人会说，好的我们能帮你承销。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选