We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.

我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话，花了很长时间研究这段话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Both Guillory and Angus Fletcher are examining the troubled relation of Milton to one of his favorite poets.

无论是古伊洛还是安格斯弗莱彻,他们都在研究弥尔顿最爱的一首诗中和他相关的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

AmbassadorFinn is now with the Liechtenstein Institute Self-Determination in the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University.

芬恩大使现在就职于普林斯顿大学的列支敦斯登民族自决研究院,威尔逊公共和国际事务学院。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I am also president of Mathis Brothers Software Pathology We exam websites and software for unfair outcomes.

我也是马西斯&布拉泽斯软件病理协会的会长,协会主要研究网站与软件中存在的不公平现象。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

OK, so we're going to see this using a Van der Waal's gas. Let's look at a Van der Waal's gas and see what happens in the Van der Waal's gas. Any questions, first?

好的，我们接下来看看,用范德瓦尔斯气体,让我们看看范德瓦尔斯气体,并且研究它的性质？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Some studies have, motivated by Chomsky's work in expressed sorry, motivated by Chomsky's critique of Skinner's Verbal Behavior, have asked even in -- "What if we just looked at children within the United States?

受到乔姆斯基,《斯金纳述评》的启发,一些研究甚至询问道,"要是我们只研究美国儿童又会怎样呢"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.

如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了,但他宣称，这些概念是可以应用到,人类以及人类行为中去的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One is the chapter on Comus in a book by John Guillory called Poetic Authority, and the other is the entire book by Angus Fletcher on Milton's Comus, titled The Transcendental Mask.

一个是约翰古伊洛写的关于Comus的一个章节,叫诗的威信，另一个是安格斯弗莱彻写的一本研究弥尔顿的Comus的书，叫《超凡的》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选