This letter was written at nearly the same time that Milton was writing Lycidas.

这封信几乎是弥尔顿写,《利西达斯》同时期写的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Linear A is earlier and it is associated with and it is clearly the language used by the Minoan kings at Knossos and other places.

类线形文字出现得较早,而且它已被确定与克诺索斯或其他地区的,米诺斯时期国王们所使用的语言有一定的关联

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, at this point something really interesting happens " called the "Oedipus Complex."

这个时期会出现一个有趣的现象,叫做“俄狄浦斯情结“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Mexican Crisis under President Salinas.

萨利纳斯总统时期的墨西哥危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sparta starts at an early point, sends out a colony to southern Italy at some time, probably early, they sent out a colony to an island in the Aegean Sea, Melos, and then they stopped and never sent out another colony.

斯巴达要早一些,某一时期在意大利南部建设过殖民地,也许更早的时候,曾在爱琴海上的岛屿米洛斯殖民,然后他们的殖民活动戛然而止,并从未再开始

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.

这是些众所周知的好人的照片,奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳,两人在不同的历史时期,冒着生命危险挽救了很多人的生命

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选