And he's seeing what's happening in Chicago, even though he's sitting in a room in New Haven.

他正在观看芝加哥发生的事,而他本人却坐在纽黑文的一个房间里

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ninety-percent of all the books that were published before Peter were devotional texts in the church.

彼得之前的百分之九十的书籍,都是教堂里的祈祷文

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So in a town that's the size of new Haven with a population of let's say 100,000 people in just the immediate New Haven area, there might be 20 of these instances of very severe form of polio per year, 20 crippled children would result.

在一个像纽黑文这么大的城市里,大约有十万人口,生活在纽黑文地区的人当中,每年可能就会有二十人,感染到这种急性传染病,可能会导致二十个孩子残疾

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选