I have to write to them about that However we go to the text-only version here You see it`s all in text.

我得告诉他们这一点,下面我们进入文字版,里面全部以文本形式显示。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The formalists are uniquely concerned, however, with the way in which literature is put together.

形式主义者特别关注，文本是怎么被组合的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You go to ABI Inform, which is one of the things that Yale subscribes to, on your laptop and it puts you right into the text of The Wall Street Journal.

BI/INFORM世界著名的商业经济管理期刊全文图像数据库,那是耶鲁所订阅的信息来源,它会在电脑上直接以文本形式显示,《华尔街日报》的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Those titles that Eikhenbaum keeps talking about -How Don Quixote was Made, How Gogol's Overcoat was Made- reflect the preoccupation of the Russian formalists with how literature is put together.

艾肯鲍姆总谈论,堂吉诃德，果戈理的外套是是怎么塑造的-,这反映了俄国形式主义者,对文本组合方式的执着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."

而我们永远无法指出，“…,这种会合的确切位置，这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选