That's what I think these great fine arts do, great literature, poetry, painting, music.

我觉得这就是伟大艺术的价值,无与伦比的文学,诗歌,绘画,音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

it's in thinking critically and applying the ideas that you get from reading that... really make it valuable.

学习文学能锻炼我们的批判性思维，我们还能将文学中体现的思想应用到现实生活中。这才是文学的价值所在。

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

And it is obviously referential to Vermeer's "The Astronomer."

对于弗米尔的“天文学家’,有明显的参考价值“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the debates ranging for the last thirty years or so over the value of traditional pedagogy and over the value of canonical reading lists, Milton is always cited, invariably cited, as the canon's most stalwart representative of oppressive religious and social values.

过去30多年来，在传统教育学和权威必读书目,对价值的争辩中，米尔顿总是，无一例外的，被看做是英国文学经典中,宣扬压迫性的宗教社会价值的最坚定代表。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选