I appreciate particularly the idea of human rights, because it is meant to get a round culture, and particularly a round religion, to find those common denominators, hopefully not the lowest denominator that's just ethical washout. It doesn't mean anything.
我尤其赞赏人权的观点,因为它是要构建一个全面的文化,尤其是一个全面完整的宗教,以此来寻求人类共通的地方,希望别是最低层次的共通点,否则只会是道德的失败,没有任何意义。
Now, Western cultures, as I've said, are highly invested in an ethics of autonomy and so debates we have in our culture tend to be framed in terms of an ethics of autonomy.
我之前说过,西方文化,具有强烈的自治道德,所以我们文化中的争议,都是从自治道德的观点出发的。
应用推荐