I have a chart here, which I'll make available to, with a listing of nations with worse literacy record in the world.

现在我手中有一张表格，这个我会公开给大家，这里列出了世界上,具有较差文化素养的一些国家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What do you think is the biggest obstacle when people from other countries share each other's culture?

你认为来自不同国家的人们在彼此分享自己的文化时，最大的障碍是什么？

关于全球化 - SpeakingMax英语口语达人

Boards of directors have long agonized over how much to borrow and different companies seem to have different cultures.

董事会一直被该借多少钱的问题所困扰着,不同的国家有着不同的文化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The democracy itself needs a literate citizen rate in order to keep it in check.

为了保持国家的持续进步,一个民主国家需要更多的高文化素养的公民。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Okay, 'a socially acceptable thing to be eating,' which of course will change from culture to culture even within a country, so that's very true.

好的 "社会认可的可食用的东西",当然这是因文化而异的,即使在一个国家里也是不同的,这种情况是很常见的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,in conclusion,the state becomes the new ways that patronage,economic,financial, cultural,political,is dispensed.

总之,国家,变成了施与经济的,金融的,文化的,政治的恩惠的新方法

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I'm not aware that any other culture that had city states had ideas of this kind that helped make explain why one was associated with it and cared about it.

我没有发现,其他城市国家的文化中存在一种思想,能够解释,为什么人与城邦关联并为其服务

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is not entirely true though and we know that through some very interesting cross-cultural research that compares these biases across different countries, in this study between the United States and India.

这并不全对,我们知道,通过一些有趣的跨文化研究,拿不同国家的这些错误认识来作比较，例如这个拿美国和印度作比较的研究中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

just cultural aspects of each different country are some topics you would discuss in Anthropology.

人类学会探讨的一些话题就是各个不同国家文化方面的话题。

五年级 - SpeakingMax英语口语达人

What do you think about the party culture here compared to your country?

跟你的国家比，你觉得这里的派对文化怎么样？

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

they understand the culture and they know the geography quite well.

他们了解这个国家的文化，并且对地域也很熟悉。

Have you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Again, we have to ask ourselves, we have to start thinking of the question about what does this mean for doing something about changing the world's diet, changing the nation's diet, changing the world's diet?

让我们来问问自己,考虑一下这个问题,改变一个国家的饮食文化,改变这个世界的饮食,这意味着什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, unlike the choosiness studies, here we actually have some pretty good cross-cultural data So one study, for instance, was done in 10,000 people from thirty-seven countries, ?" asking people, "Who do you want to be with?"

与伴侣选择标准研究不同，我们事实上有一些很好的跨文化数据,例如，有一个调研,以来自37个国家的1万个人为调研对象，问他们“你最想和谁在一起“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选