If you start segregating the gases, there are fewer possible configurations that because you're forcing a particular set of circumstances.
如果你开始分离这些气体,整个系统所具有的可能的状态就会变少,你强加了一个特定的条件。
And it's literally, for about a month, the whole city is being turned into a massive collection of theatres.
大约是一个月,整个城市都变成了一个宏大的戏剧的作品集。
And eventually, God will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.
到最后,上帝将会被替代,整个社会处于一个无神的状态,失去神的祝福和保护。
and the question that I've been asking They are The Tadzhiks in Afghnastan constitutes what about half of the entire population?
我一直在问的一个问题就是,塔吉克斯坦能占到多少,一半的整个阿富汗人口?
Romeo, doff thy name, and for that name, which is no part of thee, take all myself."
罗密欧,抛弃了你的名字吧,我愿意,把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名“
When you look at a food label like this, first it shows you the number of servings on containers.
这是一个食品标签的样例,首先可以了解到整个包装内所含食物份数
And when I'm done with the whole thing, before I end the increment of the variable, you know, when I'm done, I'm just not returning anything out.
在循环外面初始化它,然后做一个终结测试,然后在循环内部有一个指令集,在这个例子中,就是对余数做检查,然后显示信息,当我完成了整个循环。
So, the wave function at all of these points in this plane is equal to zero, so therefore, also the wave function squared is going to be equal to zero.
因此这里的,波函数平方也等于零,如果我们说在这整个平面上,任何地方找到一个p电子的概率都是零。
And if you haven't realized already, do realize per the tutorials that we've linked to online, you can do things like duplicating sprites, you don't have to re-implement the whole thing.
如果你还没有意识到这一点,再想想我们制作出来的一个个在线教程,你可以像复制这些小精灵们一样完成你整个浩瀚的工作,你没有必要一个一个重复地去制作。
Well, now today is obviously a kind of watershed or transition in our syllabus.
好的,今天的课程很明显,在整个教学大纲中是一个转折点。
From then on,if you accept the analysis and the assumptions or the estimates that underlie it, then we pretty much know how to construct portfolios.
如果你们理解了整个分析过程,假设前提以及各项资产的有关估算,就能知道该怎样建立一个投资组合
Now, one question which is going to come up for an entire lecture later on is "who is sexier, the baby faced man or Testosterone Man?"
现在,一个用于后面整个讲座的问题是,谁更性感,拥有娃娃脸的人还有猛男“
And this is about... I think in some ways what I describe Princeton as is a privileged but a microcosmo of the world where people are coming together and bumping up against people with whom they very much disagree.
这是关于。,我认为,我觉得普里斯顿大学,是一个特殊的,整个世界的缩小版,人们从四面八方聚集,遇到一些与自己想法,出入很大的人。
Often, even a whole polis, is paid punishment for one bad man.
整个城邦经常因为一个恶人而受到连坐
So it's a whole series-- when we listen to a single tone it's a whole series, and what Eva was doing there is playing out the notes in that series successively, and we'll keep banging on that.
它们是一系列的声音,我们听单频音,其实听到的是整个系列,伊娃刚才所做的就是,一个接一个奏响那个系列中的音符,关于这部分,我们会继续探讨
Now the bases, and you don't need to memorize the structures of these I'm going - I'm describing the whole molecule to you in its molecular detail and then we're going to simplify it down to a version that we can talk about more easily.
现在讲碱基,你不需要记住这些结构,我将给你们详述整个分子,的结构细节,然后我们把它简化为一个模板,使我们更容易讨论
And it's a really fun place to be and they do it for the whole of the month of August.
那里将是一个非常有趣的地方,整个八月他们都在进行这个。
It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.
如果你建立一个,能覆盖整个交易过程,能产生有效的收据的系统,一切都会变得更容易。
Vertically means that every class connected to the next class is connected to every class throughout the semester around a spiral.
纵向意味着每一节课都和下一节课有关系,和整个学期内的每一节课都有关系,呈一个螺旋状。
It's pretty remarkable that the whole edifice is set up by just one person.
值得注意的是,整个物理大厦,是由一个人搭建起来的
But one could easily spend an entire semester thinking about that question alone.
但是也会有人容易的花一整个学期,一个人自己思考问题。
The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.
田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人,哀悼自己的同伴的逝去,这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。
Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.
正如字面意义上说的,从这个函数返回,然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。
This was a civilization that was not shut in on itself, but was in touch with the entire Mediterranean region.
迈锡尼文明不是一个封闭的文明,它与整个地中海地区都有着联系
Whereas in molecular orbital theory, what I'm telling you is instead we understand that the electrons are spread all over the molecule, they're not just associated with a single atom or a single bond.
而在分子轨道理论里,我要告诉你们的时,我们任为电子分布在整个分子中,它们不仅仅是和,一个原子或者一个键有关。
We have first of all, the whole offering or "burnt offering," it's sometimes called. This is when an animal is entirely burned to create, as the text says, a pleasant smelling odor or pleasant smelling smoke that ascends to God.
第一个,整祭品或者有时候被叫做“烧祭品“,动物被整个燃烧,散发一种,正如文章中所说的,一种令人愉悦的气味,或者一种令人愉快的烟雾,上升到上帝面前。
You're not fishing through a whole chromosome in order to find what you want, but you're going to a cell that's already enriched in it.
你不是大海捞针地,在一整个染色体中找基因,而是在一个充满了,你感兴趣的基因的细胞里找
You wonder why would it be that the whole western half of the U.S. gets only or the western third of the U.S.
你也许会质疑,为什么,美国整个的西部一半只有一个,或者说美国西部的三分之一。
Well, a whole bunch of stuff but the only one I care about right now is a tool called printf.
恐怕整个教室就我一个人关心,这个printf函数吧。
应用推荐