-
There may even be people here who distinguished themselves because they starred in Romeo and Juliet. Or, maybe they produced.
这间教室里甚至有人,才华横溢，因为他们,曾在罗密欧与朱丽叶中演出，或者他们是制作人。
-
She taught so beautifully about how can you engage students. However, the teachers have the lecturer of the students remaining in the classroom.
她完美地阐述了,应如何吸引学生，然而，老师有权选择如何教育,留在教室里的学生。
-
There is too much talking in the room so I am asking you to stop now in respect for your classmates.
教室里太多人说话了,我命令你们马上停下来,为了尊重其他同学。
-
And a kind of, well, kindly and monumental, and yet approachable figure that is familiar from American school rooms.
有几分友好和伟大，他也是在美国学校的教室里也是常见到的人物像。
-
If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.
不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。
-
Most probably they'll post them somewhere so people elsewhere can have the benefit of what you have sitting in the classroom.
一般来说他们会把这些视频资料发到网上,这样世界各地的人们就能,和坐在教室里的你们一样从中获益
-
In particular, we just argued that if everyone in the room chose a 100, then 67 would be a winning strategy.
准确的说,我们仅仅论证了,如果教室里每个人都选择100,那选择67会获胜
-
I wonder if there's some UV light out of this new lighting set up in our classroom here.
好的，我想知道这里,我们教室里的这套新的照明装置,是否有一些紫外光出来。
-
Even though I'm here in the lecture hall, I can see into the hallway and tell you what's going on in it.
就算我现在在教室里,我仍然能看到走廊,并告诉你发生了什么
-
So I propose this algorithm, this program, this process for counting people in this room.
因此我提出了这种算法，这种程序和处理方法,来计算教室里的人数。
-
So, none of you in this room, I'm 100% confident, never ever got a smallpox vaccine.
所以我百分百确信这间教室里所有人,没有一个人接种过天花疫苗
-
Some people in this room might be hubs, and it is not impossible to find out.
这个教室里可能就人这样的人，要找出来很简单。
-
Can anybody tell me why to a person in this room we all responded positively to the Ninth Symphony and somewhat more anxiously to the Fifth Symphony?
谁能说说为什么在这间教室里,每个人对第九交响曲的反应是积极的,而大多数对于第五交响曲是消极的呢
-
And I will just end by saying, if you are in this room right now, you've probably had the best education anyone your age, anywhere could possibly have.
最后我想说，现在坐在教室里的同学们，可能获得同龄人中最好的教育，世界上最好的教育。
-
The second teaching assistant--I see him right there, if you could raise your hand--Santosh Anagol, who is a representative of the United States, although he seems to have connections to India as well.
第二位助教,他就坐在这间教室里,请举起手来,桑托什·阿纳高,是一位来自美国的代表,虽然他看起来也有印度血统
-
A studio of three hours' lecture in a large lecture hall, and two hours of recitation in groups of thirty.
在一个大的讲堂的教室里,讲三个小时讲座，并以三十人为一组,进行两小时背诵。
-
One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.
这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。
-
Everybody in this room has the intellectual apparatus not to just pass 3.091, but to flourish in 3.091.
这间教室里的每个人都拥有天分,不是为了通过这门课，而是在这里发光发热。
-
We have students come to five hours' class, in the same room.
学生在同样的教室里，上五小时的课。
-
I want to get some admin out of the way and I want to start by getting out of the way what is obviously the elephant in the room.
我们继续讲评分标准,不过我得先介绍一下,教室里的大家伙
-
Everybody in this room can speak and understand English.
这个教室里的所有人都能讲英语,也能听得懂英语
-
" To sit a class and be quiet?"
坐在教室里发呆“
-
So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.
因此会有很棒的感觉，当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课，而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义，尽管当时还没有发表，但已经给出了路易斯结构的思想，这正是我们直到今天都一直在用的,用它来做很多预测。
-
We put students in classrooms or in lecture halls in higher education, and we talk to them.
我们把高等教育的学生放在,大教室里，然后对他们说教。
-
Now, I look around this room, I don't see anybody whose head is three times bigger than mine, so I know that you cannot digest everything the books have.
我在教室里扫了一遍,没看见谁的脑袋比我大三倍,我知道你们是不可能看完这本书的
-
We're going to meet Monday and Wednesday in this room, 11:30-12:45.
每周一和周三,我们就在这间教室里见面,从11:30到12:45
-
Why are all of us in this room why is that such an important thing?
为什么这间教室里所有的人,或华氏九十八点六度上下呢or 98. 6° Fahrenheit, 为什么维持体温如此重要呢
-
Given the number of people in the room there may be multiple winners, I accept that possibility.
教室里每个人都写个数字,确实有可能出现多个赢家
-
So let's not put him only on the spot; there's a whole bunch of us in this room and we can actually apply this same idea not to these phone books but actually to other real world problems, there's a whole bunch of people in this room.
所以我们不要只让他一个人体验,教室里还有一大帮人,其实这种方法不仅可以用来查找电话簿,还可以应用到现实生活当中,教室里有这么多人。
-
Think about--Look at some places in the room where the curtains with their red.
仔细思考,再看看,教室里其他地方,比如窗帘是红色的
应用推荐