We're moving into the large on-term across next term where we'll teach 600 students in six sections, of about 100 each.
我们准备下学期,搬去更大的地方,就能一次教六个班的学生,每个班100人左右。
What do you think is the most important thing to teach students who learn English as a second language?
你觉得要教那些以英语为第二语言的学生,最重要的是什么?
In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.
也就是说,当时我教的那些学生,谁知道呢?,这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说,“你不能教入门。
And if you see me at some point just on campus, you could introduce yourself and I'd like to meet people from this class.
如果你们在校园里碰见了我,你们可以向我进行自我介绍,碰见我教的学生,我会很开心的
Reading that comment that I'm sure I made, I realized what I probably should have said is that "I wasn't as prepared to teach them and as ready to encounter their difference as I probably should have been."
读到这个评论时,我知道是我说的,我意识到,或许我当时应该说,“或许我自己也并没有完全准备好教他们,并未准备好迎接学生的不同之处“,并未准备好迎接学生的不同之处“
We have only hired one Yale student so far, we're too tiny to--so we're not hiring, in case you wonder It was a student in this class that we hired, but again, that's all history.
至今,我们只雇佣过一个耶鲁的学生,我们太小了所以不需要雇佣别人,以免你困惑,那个学生就是在我教的班上的,故事就是这样。
I'm now, have to teach in the school. I can't, I'm not at home to teach them how to make their bed,
我现在不得不在学校里教他们这些东西。我不能在学生家里教他们如何整理床铺、
What the student learns rather than what the teacher teaches.
学生学到什么,而不是老师教了什么。
and then you teach students and you do this for a very long time, all your life.
然后你就可以去教学生,这会是一个很长的过程,差不多你一生的时间。
You said that you help younger students. Could you tell us how you feel about teaching them?
你刚才说你帮助低年级的学生。能告诉我们教他们的感觉是怎样的吗?
What do you think is the most important thing when you teach your students?
你认为你教学生的时候,什么是最重要的?
But having said that, in Western, students aren't as easy to teach sometimes
虽然这么说了,在西方,有时候学生不好教,
You are an educator, as Dean of one of the most distinguished schools of Public And International Affairs, and one of the prominent universities in America or in the world, what is your sense of the students that you teach and train?
您是一名教育学家,作为最知名的公共与国际事务学院之一的院长,美国最著名的大学之一,甚至是世界最著名的大学之一,您认为现在的学生,您所教过或培训过的?
Right now, I have 17 students, so Monday through Thursday I teach them.
现在我有十七个学生,我从周一到周四教他们。
is how to give up your self-interest to help the community.
就是教学生怎样放弃自我利益,而是以集体利益为重。
Yeah, we've been student teaching for the past couple of months.
教过,过去几个月我一直在教学生。
I've taught kindergarten students, elementary school students, adult students,
我教过幼儿园的孩子,小学生和成年学生,
应用推荐