During the same period when I was first teaching this course, a veritable six-foot shelf of diatribes against literary theory was being written in the public sphere.

我一开始教这门课的时候，文学理论遭到了,公开地谩骂。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's one class that... it's a club where, once you get involved, you can teach a class.

还有一种，一旦你加入了这个俱乐部，你就可以教一门课。

阿卡贝拉组合最棒 - SpeakingMax英语口语达人

So I always regard one purpose of this class to help hapless Yale students in their dating strategies.

我一直都觉得一门课还有个目的,就是教耶鲁的倒霉蛋们怎么约会

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

it seems more or less to be a Puritan Revolution.

这似乎就像是一场清教革命。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One group of children was a control group; the second group was taught to think back to experience that make them laugh or smile.

一群小孩组成对照组;,有人教第二组小孩回想,让他们大笑或微笑的经历。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And what's interesting about it, and what indicates its importance to Buddy, is that Bessie gets on about him getting a phone ; where he's teaching in upstate New York; he's teaching writing as a visiting writer at a college in upstate New York. And Bessie, his mother, keeps saying, "Well, why won't you get a phone, Buddy?

有意思的是，这对巴蒂很重要，因为，贝西给他打了一个电话,在他在纽约北部教书的地方;,他教写作，作为访问学者在,纽约北部的一所大学里，贝西，他的妈妈，说，好了，为什么你不接电话？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In one study by James Cutting, Cutting taught an Introduction to Psychology course and before each lecture he'd flash pictures on the screen.

在James，Cutting做的一个研究中，他教一门心理学导论课程,在每节课上课前，他会在屏幕上放一些图片。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay, I'm an English teacher, but I'm in English Literature, more than English as a language.

我是一名英语教师，但是我教英语文学，多于英语语言的教学。

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

for a while before deciding, "I'd rather teach high school

那是在我下决定之前的一段时间，“我宁愿教高中，

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

Is that the course you teach with No, that's one all by myself, I teached another one with Brother George but this one I teach by myself.

这就是你教授的那门课吗？,不是，是我自己教授的另一门课,不是和George一起教的那门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That is a course that I like to teach, too; usually I teach Plato to T.S. Eliot or Plato to I.A. Richards or some other important figure in the early twentieth century.

这也是我喜欢教的一门课;,我通常教从柏拉图到T。S。艾略特,或从柏拉图到T。A。理查兹,或者其他20世纪初的重要人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

.. Ok, so... I think I don't need to explain to you why there is one lecture in the semester that I don't teach and Sean will teach it.

好的，那么。,我想我不需要跟你们解释,为什么这学期有一节课不是我教而是Sean教的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

All these capabilities, globally-- not taught in schools.

所有这些能力，而是全球范围内，没有一所学校会教这些技能。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And he says to me, " "Tal, I hear you teaching a class on happiness."

他对我说，“Tal，我听说你教一门有关快乐的课程“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选