• For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

    举个例子,他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.

    这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的,在故事结构中包含一些不可能的努力。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Sometimes they challenge and contradict one another, but they are not best seen as linear, as telling a neat, linear story about Israelite religion flowering and fading.

    有时候它们相互对质或矛盾,但它们从未被当作线性结构,整洁有序的故事,关于以色列宗教的兴盛与衰落。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.

    作为转喻,我们之前说过的延后,在这个故事中表现为那种并列的结构-,都是重复的元素,我们把它们看做是转喻的,但是还有些东西在这个主题之上。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.

    这里具备一个典型成长小说的框架,故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定