That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.

这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章，自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If they're all fighting in this hoplite style, how do all of these great Greek military personas develop, who are famed for being such wonderful, individual soldiers, if there's no real hand-to-hand, one-on-one?

如果战斗都是以方阵的形式进行,而没有单挑形式的战斗的话,那么,那些希腊故事中,因骁勇善战而著称的个人英雄是怎么产生的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's a short story by the science fiction writer Orson Scott Card, where the basic point of the story is that of all the life forms in the universe, we, here on Earth, are the only ones that are mortal.

科幻作家Orson，Scott，Card写了一个短故事，该故事的主旨是,在宇宙的所有生命形式中，我们，在地球上是唯一终有一死的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选