-
This is Sarah Darkley and Michelle, political science of Wellesley, third year and introduction of the vedio production that's interesting.
这是莎拉·达克利的纸条,还有米歇尔就读于威尔斯利大学，政治科学系，大三学生,她的纸条上介绍了录像制作方法,那很有意思。
-
I take classes in English, I take science classes, I take political science classes.
我所上的课程包括英语，科学，政治学。
-
We can have a civil science, because politics is a matter of human making, of human doing, of human goings on.
我们能够拥有民间科学，因为政治关系到人类的产生，人类的生存，人类的延续。
-
So we're going to be doing political science or political science as it meets Game Theory for the rest of the day.
我们将在今天接下来的时间学习政治科学,亦即是政治和博弈论的结合
-
The poets we'll be reading--well, they knew about science, music, politics, economics, and they presumed to talk about those things, in their poetry and out of their poetry too.
我们将要阅读的诗歌，涉及到科学，音乐，政治，经济，并且作者也认为，不论在诗歌内外，我们都将谈及这些话题。
-
I thought you wrote excellently, too In political science, you've had some literary criticism and some sociology.
我觉得你写得也很好,你学的是政治科学，也学过一些,文学评论和社会学。
-
This is not a political science class.
这不是政治科学课程。
-
I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.
我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。
-
This not only includes political science but economics sociology anthropology psychology among others.
范围涵盖政治科学，经济学,社会学，人类学，心理学,还有更多。
-
The political scientist he says must have a grasp of the best regime given the most favorable circumstances.
首先，政治科学家,必需要抓牢最佳政体,营造出最合意的情势；
-
You will never hear him using technical jargon artificially imported into the science of politics or the study of politics from the outside.
你不会听到他使用技术行话,做作地从学科外引入,政治科学或政治研究。
-
Hobbes clearly saw himself, in many respects, as founding a political science modeled along that of the early founders of the scientific revolution.
霍布斯很清楚地看到他自己，在很多方面，和早期科学革命的创立者一样,是政治科学的奠基者。
-
In this respect it seems to me much less like just a branch of political science than the foundation of the entire discipline.
从这个角度切入，我认为它,并不像只是政治科学的分支,而更像是整个学科的基石。
-
The language of Aristotelian political science is the language of man the political animal.
亚里士多德式政治科学的语言,是人类的语言，政治动物的语言。
-
But we all know do we not that most contemporary political scientists tend to be liberals. Their values are liberal values.
但我们都知道，不是吗？最当代的,政治科学家倾向于是自由主义者,其价值观是自由主义的价值观。
-
He spent the rest of his long life working on scientific and political problems.
他把他剩下的时光用来,研究科学和政治问题。
-
This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.
这导出一个问题，当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间，有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。
-
What most distinguishes Aristotle is that his language is addressed emphatically to citizens and statesmen not to other political scientists or philosophers. It has a public orientation.
亚里士多德最突出的地方是,他的语言明显地是指向公民与政治家,而非其它的政治科学家或哲学家,其倾向是公众，直接指向公众。
-
Modern political science, he said, began with this book of 1642.
他说，现代政治科学，始于1642年，始于他的书。
-
What function does the best regime play ? in political science?
但最优政体在,政治科学中的功用为何？
-
For Aristotle the point and purpose of political science is to mediate the causes of faction to help causes of faction that lead to revolution and civil war.
对亚里士多德而言,政治科学的论点与目的,是要调解形成派系的起因,避免派系形成，因那会导致革新与内战。
-
We can have a science of politics, Hobbes believes.
霍布斯相信我们能够拥有政治科学。
-
So if Aristotle's political science is an education for statesmanship you might say ? what are its methods? What are its distinctive ? methods? How do we educate a statesman?
所以，如果亚里士多德的政治科学,是一种领袖风范的教育,则我们要问其方法为何,其特殊的方法为何？
-
Contrast that with today's political science.
与今日的政治科学有着天壤之别。
-
Doesn't political science make any progress?
政治科学难道没有任何进展吗？
-
Every other book in this political science that has since been written, beginning with Aristotle's Politics and moving on to the present day is, in one way or another, an answer, a response to Plato's Republic.
这门政治科学,所用的其它现存读物，从亚里士多德的《政治学》,一直到今日的其它著作，多少都只是，对柏拉图的《理想国》回答或响应。
-
It is structured and ordered into a few basic regime types. In this I take it to be one of the most important propositions and ? insights of political science. Right? So far?
它是经建构与安排成,数种基本的政体类型，这个在我看来,是其中一个最重要的政治科学主张与见解,还好吗，到目前为止还懂吗？
-
Political philosophy is the oldest of the social sciences and it can boast a wealth of heavy hitters from Plato and Aristotle to Machiavelli Hobbes Hegel Tocqueville Nietzsche and so on.
政治哲学是社会科学中,最古老的学科,且会触及大量重棒人物,从柏拉图，亚里士多德到马奇亚维利，贺伯斯,及黑格尔，托克维尔，尼采等人。
-
Aristotle appears from the beginning to look more like what we would think of as a political scientist.
亚里士多德,从一开始就更像是我们会认为的,政治科学家。
-
Today the term "political science" stands for one among a number of different disciplines that we call collectively the social sciences.
今日，政治科学“一词“,意指独立的学科,是我们集中称之为,社会科学的多种学科之一。
应用推荐