This is the pulsating vehicle for his precious theology of free will and for his politics of liberty.

这是他宝贵的自由意志神学观点和,推崇自由的政治主张的充满活力的载体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maybe you might even say following Spinoza, that this is the core of Plato's theological political treatise here.

你也可能会学斯宾诺沙说，那是柏拉图的,核心神学政治论述。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Plato's critique of Homeric poetry in the Republic is two-fold; it is both theological and political.

柏拉图在《理想国》中,批评荷马诗学有两层含意;,同时是有关神学与政治学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选