When Yeats aestheticizes the political, he makes it moving, moving in the literal sense of, I think, emotionally engaging and cathartic.
叶芝将政治艺术化时,他使之变得感人,在文字上很感人,我想它使人情绪感染,灵魂净化。
You could compare this poem to the poem placed last in Yeats's last poems called "Politics" that might seem to say something similar.
你们可以将这首诗与,叶芝诗篇的最后一首“政治“相比较“,它们可能会说一些相似的东西。
Yeats aestheticizes their political action.
叶芝用艺术描写政治活动。
Politics makes them ugly to Yeats.
对叶芝来说政治让她们变的丑陋。
But all of this is overthrown, "changed utterly," by the radical politics that altered Ireland during Yeats's lifetime, that announced the coming of modernity and that these two women themselves participated in centrally.
但这一切被推翻了,完全改变“,被叶芝时期的爱尔兰,的那场激进政治革命改变了,他宣告了现代的到来,这两个女人亲身参与其中。
应用推荐