But TEFRA was coupled with a promise by Tip O'Neil and Bob Dole that for every dollar in tax increases government spending would be cut by 3 dollars.

但前提是，欧尼尔和鲍勃·杜尔必须承诺,每增税1美元,政府财政支出须减少3美元。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

When we were taking 90% of dividends that was 90% of the stock market being taken by the government; but that's not all because we were also taxing the corporations.

当我们从股利中征收90%的税,也就是股票市场收益中的90%都被政府拿走,这还不算完,因为公司获得利润后也要交税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And nobody knows, nobody believes that we can cut spending, right? -Somebody down the road has to pay the bills Somebody down the road has to pay the bills, either by cutting spending, cutting benefits or raising taxes.

而几乎没人相信,政府能够成功节流，不是吗？，-那总得,有人来埋单啊,迟早要有人来为此埋单的，要么精简政府开支，削减福利，要么增税。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And if the government didn't provide for the poor as ten percent as you say through taxation, then we would need more money for police to prevent crime and so, either way, there would be more taxes taken away to provide " what you guys call the necessary things that the government provides.

如果政府不能,通过税收来补贴你所提到的10%的穷人，则需要花更多的钱雇警力来防止犯罪,所以，不管怎样，都需要交更多的税,提供你们所说的政府该提供的“必需品。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The government was taking 90% of your dividend income.

政府从你的股息收入中收取了90%的税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

.. But McCain is, McCain wants to increase... What you are saying effectively is the next president must raise taxes in a massive way Because you are saying you can only cut taxes if you cut spending.

然而麦凯恩想要增加。,那照你的意思,下届政府必须大幅增税了，毫无悬念,因为你说一旦减税,就必须跟着精简开支。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Go ahead and let the Bush tax cuts expire on the theory that the government needs extra revenues to cover the higher spending or should he try to ? make the Bush tax cuts permanent, Ken Judd?

第一种是让布什减税政策自动终结，然后增税,这个倒也在情在理，毕竟政府需要,额外增加财政收入，来承担高额的财政支出,第二种是，采取措施,让该政策继续生效，肯·贾德，你怎么看？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选