-
That there be property, that there be respect for life and liberty is what limits government.
对财产的界定，对生命与自由尊重的界定,就是限制政府的因素。
-
From the ensuing rebellion came limited constitutional representative government and ultimately our modern form of democracy.
从接踵而来的反抗运动到,受限制的代议制宪政政府,最终到我们现代的民主社会
-
It's what we lack the power to give away when we consent that limits government.
而是我们在同意的时候,无权放弃自然权利，从而限制了政府。
-
The Fed has never given loans to anyone other than a depository institution that is a bank until last month, except they did so in the Depression.
上个月，联邦政府已经开始限制贷款业务,除了银行以外的其他金融机构,休想再放出一分钱的贷款，也就是在萧条时政府才会这么做。
-
Locke believes in certain fundamental rights constrain what government can do, and he believes that those rights are natural rights, not rights that flow from law or from government.
洛克认为有些基本权利能限制政府的行为，并认为这些权利都是自然权利，不是由法律或政府赋予的。
-
Disappointment number two, once there is a legitimate government based on consent, the only limits for Locke are limits on arbitrary takings of life or of liberty or of property.
失望的第二点，一旦经过同意建立合法政府后，对洛克来说它唯一的限制,就是不能肆意夺取生命或自由或财产。
-
It's not what we consent to that limits government.
并不是我们所同意的，限制了政府。
-
How limited is the government created by consent?
基于同意组成的政府又受多大限制呢？
-
If the right to private property is natural, not conventional, if it's something that we acquire even before we agree to government, How does that right constrain what a legitimate government can do?
如果私有财产是与生俱来的，而非约定俗成，如果这是在我们同意组建政府前就拥有的，这个权利又如何能限制合法政府的行为呢？
-
On the one hand, we have these unalienable rights to life, liberty, and property, which means that even we don't have the power to give them up, and that's what creates the limits on legitimate government.
一方面，我们有不可剥夺的生命，自由和财产权，这意味着即使我们自己也无权放弃，正是这些权利，造成了对合法政府的限制。
应用推荐