It was the first time a country had taken action on that, so these are very positive public health changes.

这是第一次国家政府对此采取措施,这都是些对大众健康很有益的改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Sure. So the federal government has not taken a lot of action right now.

当然有。联邦政府现在采取的措施并不多。

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

Some of the, sort of industry is hurting but what Indian government has done has opened up very slowly.

有一些工业受到了打击,但印度政府已经采取措施,逐渐打破僵局了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But packaged foods have labels, and this is made possible because of government action taken some years ago.

但包装食品的食品标签可以告诉我们这些,这得益于几年前的政府措施

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There were five changes of government in Argentina in a short time.

阿根廷政府迅速做出回应,出台了五项改革措施应对危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that...which itself is a function of... who is in power and who was then in power and what type of parties they are in... you know, sort of ruling parties.

只要政府能做出措施就好。,不管前后任的执政者是谁,他们所属的是哪个党派。,谁是执政党。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's because they're changing enforcement of the taxes and changing amounts of loopholes, so most countries have a tax rate of about a third, but corporations are paying less than a third of their profits to taxes.

是因为政府改变了征税的强制措施,并改进了征税中存在的漏洞,因此大多数国家的税率都在三分之一左右,但是公司实际支付的税额都少于,他们利润的三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other countries--In Europe, after the 1929 crash, they had a different reaction to the scandals and problems of the '20s and it wasn't as favorable to markets as in the U.S.

929大崩盘之后,欧洲的一些国家,却对于丑闻及20年代出现的问题,有着不同的反应,欧洲政府采取的措施并不如美国那样,有利于市场发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选