• And just as important as the radical churches and the reformed sects is for Hobbes the university and its curriculum.

    霍布斯认为和这些改革后的激进教派们,一样重要的东西,大学以及大学的课程设置情况。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But he remains--he is a true believer, but he is bringing into Russian religious culture changes that were deeply resented.

    但他同时还...他一个非常虔诚的信徒,但他所带来的宗教改革,让教堂深恶痛绝

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • What gave rise in the Western world to what is called "hermeneutics" was in fact the Protestant Reformation.

    事实上西方的新教改革“,导致了所谓的“诠释学“的产生。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Plato's judgment seems to be "you need to reform yourself " before you can think about reforming others."

    柏拉图的判断似乎,“你必需自我改革,才能想到改革他人“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.

    那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It was really the government that made the switch from five-year mortgages to the long-term mortgages.

    这实际上政府主导的改革,从五年抵押贷款变成更长期限的抵押贷款

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, and by reform I mean a period in which people became professional reformers.

    我的意思一段时间中,人们都成了专业的改革

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • His father was a democrat in czarist Russia, and he was quite a reformer. At the time that the Bolsheviks took over in 1919, there was a brief window of time prior to the family's flight.

    他的父亲在沙皇俄国一个民主党人,他一个改革家,当时布尔什维克党在1919年统治者俄国,他们家在那之后很快就离开俄国。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Going forward I like to talk with you about health reforms Talk about two aspects of reform one what do you think are the most important reforms that we as a nation need Secondly what is politically and socially feasible doable, achievable?

    接着说,我想跟你聊聊医疗改革,谈谈改革的两个方面,一方面,您认为,我们国家,最需要进行改革的是什么,其次,从政治方面,和社会方面而言,什么可行的,可做的,可实现的?

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • The reform of politics may not be within our power but the exercise of self-control always is.

    政治改革,也许并非我们能力所及,但自控的练习却永远想要参与政治改革的个体。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The second is racial equality, and we're still having that reform movement.

    第二点种族平等,我们仍有此类的改革运动

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Because these are major countries in the Reformation.

    因为两者都走宗教改革路线的主要国家

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • I don't know if the news media are concluding anything, but you do see--we have seen-over recent years, we've seen a lot of suggestions that the turning point is just around the corner and the news media report that.

    我不知道媒体否的出过什么结论,但我们也看到了,近年来,我们见证了很多改革建议,经济的转折点马上就要来到,媒体这么报道的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's one of the reasons white Southerners didn't like reformers.

    南方白种人不喜欢改革的原因之一

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The interesting thing is, actually everyone calls it the Paulson proposal, but it was apparently mostly written by a young man who is in his early thirties You may not consider that young but I think that is young.

    有趣的,虽然每个人都称那个改革为鲍尔森计划,但很明显这个计划大部分由一个青年男子写的,他才刚刚30岁,也许你们不认为30岁很年轻,但我觉得

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Hobbes, like Machiavelli, was an innovator, and he was self-consciously aware of his innovations.

    霍布斯,像马基雅维利一样,改革者,他自己也清楚地意识到他的革新。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now, think what's at stake here in this worldview, especially as we transition next Thursday to a developing though by no means unanimous or homogenous northern worldview in which reform impulses get embedded.

    想想在这种世界观中最薄弱的什么,特别我们下周四要过渡到,一个发展中的并非统一或同质的,嵌入了改革的冲动的北方世界观

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Yet, in many respects, if the Republic was the result of comprehensive despair and disillusionment with the prospects of reform, the dialogue itself points back to an earlier moment in Plato's life and the life of the city of Athens.

    从很多方面看来,如果《理想国》,改革前景,全面失望与醒悟的结果,则对话本身便指明了,柏拉图的早年生活,以及雅典的早期生活。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • This is a point that is often lost in the Republic, that it is first of all a work on the reform of the soul.

    在《理想国》中常被落掉的观点,即改革灵魂,为首要之事。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We differ from lower animals and our brains, which are much more capable of storing and processing information, but we're living in a time of revolution when machines are challenging or competing with our brains.

    我们不同于其他低等动物,我们的大脑更能够存储和处理信息,不过身处改革年代,机器开始挑战甚至,和我们的大脑开始竞争。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定