The two are open to persuasion, to consider alternatives, perhaps even radical alternatives, to the society that has nurtured them.

两人都愿接受劝说，并考虑替代性作法,或甚至是极端的替代方案，以改变哺育他们的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because if the change was not possible on the individual level, ? on the society level,why am I doing what I am doing?

因为如果从个人层面或社会层面来说，改变都是不可能的，那我在这里干什么？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Other people might have other interests, but we'll talk a lot about social change and what might be done ultimately to effect the environment.

其他人可能会关心另外一些问题,但我们会谈很多关于社会变迁,及对于改变环境,我们最多能做到什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He was very interested in economics, and he wanted to understand how the social structures of capitalism and the economic structures of capitalism impinged upon the way personalities were formed.

其中，他对经济学又颇有研究，一直致力于解析,资本主义的社会结构,和经济架构如何改变一个人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Once they have it, and they plant permanent crops, that changes the whole basis of society and the values, and the attitudes that go with it.

一旦他们拥有了土地,他们会栽种长期作物,这就改变了整个社会的物质基础和价值观,以及处理这种问题时的态度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Bridges have really changed our society and allowed us to get from one place to another in ways that we couldn't have gotten to easily before.

桥梁改变了我们这个社会,使我们能够以前所未有便捷方式,从一个地方到达另一个地方

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, we'll sort through all these and discuss what a society might do to help change food preferences and food intake patterns in the society.

我们会通览所有问题然后讨论社会该做些,什么来帮助我们改变饮食偏好和饮食习惯

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Again, when we see this evidence, then it starts to help guide us about what we might do to make changes in society in general.

当我们看到这些事实的时候,我们就知道可能应该怎么做,才能在整体上改变这个社会

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And we'll talk about and discuss the importance of idealism and maintaining idealism if we are to introduce personal change, inter-personal change, or community or society change.

我们会谈到和讨论理想主义和保持理想主义的重要性,如果我们要介绍个人的改变，个人之间的改变，或群体与社会的改变的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Engineers in the twentieth century have transformed our society.

二十世纪的工程师已经改变了我们的社会

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are probably those of you in the class already who are outraged by things like the modern food environment, how much energy it takes to transport things from place to place, lack of concern with sustainability and issues like this, and you'd like to see social change.

在坐的各位当中可能已经有人,对目前的食品环境感到愤怒,很多能量浪费在食品相关的运输上,忽略了对可持续性的关心等问题,你可能希望社会会有所改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选