Computers are becoming more and more a part of our lives and this is something that is transforming the world.

电脑已经越来越成为我们生活的一部分,而这正在改变全世界。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you want to spread happiness, "Be the change you want to see in the world." By example.

如果你想传播快乐，“成为你想在世上见到的改变“，以身作则。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You got to be the kind of things that can change in order to be composite.

要想成为合成的东西,必须首先可以改变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It doesn't have every potential, it's a boy or a girl, it's not going to go back, but it has lots of potential in that eventually when it becomes an adult it could become a cellist, or a biologist, or an auto mechanic, or a biomedical engineer, all those potentials are still there.

但不是全部,比如性别已有定论,无法改变,但还是有很多潜能,当孩子长大,他可以成为大提琴家,生物学家,机械师或者生物医学工程师,他仍有所有的潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the challenge then is, for us, if our goal is to become practical idealists is to understand what it is that brings about change and then do it.

困难在于，如果我们想成为实践理想主义者,就要理解是什么带来改变然后去做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Are we going to be a force for change? Be deliberate?

是成为推动改变的力量？深思熟虑？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One of the things Gandhi said, that he talked about is from his wonderful autobiography, "My experiment with truth"-- " "Be the change you want to see in the world."

甘地说过一件事，出自他的精彩自传，《我的对于真理的实践经历》,“成为你想在世上见到的改变“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选