When it does your pancreas receives a signal that your blood glucose has started to go up, and it will secrete insulin.

这时你的胰腺会收到信号,你的血糖水平开始升高了,它就会分泌胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I had to ask them questions like, "What's the best present you've ever got?

我得问他们像这样的问题，“你收到过的最好的礼物是什么？”

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.

假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you want to get those e-mails, you got to sign up for the course because I push a button and it goes to anybody who's signed up there.

如果你想收到邮件的话,你得选我的课,因为我点一下按钮,邮件就发给选课的同学了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And the sooner I know your response, the better off we are.

我越早收到你的答复，对你我双方就越有利。

Would you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

and you've received assignments that are just riddled with grammatical mistakes,

而你又收到了满是语法错误的作业，

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe at work, you received a promotion offer.

比如，在工作中，你收到了一个升职的通知书。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And what's the worst present you ever got?"

你收到过的最糟糕的礼物又是什么？”

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

But the company that you're investing in ultimately doesn't have your money.

但你投资的公司,并未收到你的资金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How excited should you be to get the letter saying your company has paid you a stock dividend?

你该做何反应呢,如果收到公司派发股票股利的通知

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You will be--you are entitled to receiving the dividends that are paid out of earnings for the rest of your life and you can give it to your children and maybe in two hundred years from now it'll be worth a lot; probably not, but it might be.

你此后会一直收到,从收益中分出来的股利,你可以把它给你的孩子,也许200年后会变得非常值钱,也可能不值钱,但还是可能值钱的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."

当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选