They might articulate a need or a desire, but what we have to do is understand all the technology ingredients and how they're evolving.

他们可能会提出要求或是愿望，我们所要做的事情是搞懂,所有技术成分，以及它们如何演变。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's make some risky loans and if it succeeds we make money; if the thing blows up, well then they government will pay.

然后贷款给一些风险大的项目,如果成功了,我们会赚钱,如果事情搞砸了,那时政府自会买单

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And,as a modern person,you're going, "What is this? What's going on with this?"

作为现代人，你一定会问，“搞什么？怎么回事“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.

在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由，“他也搞不清楚为什么来“，然后给了答案,“只为了想看看我“，但他的眼泪在劳拉面前被击溃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Right? Nobody would--who's thinking clearly-- would confuse the photograph with my friend.

应该没有人会,把照片和我的朋友搞混淆吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.

但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think I would be fired as soon as people found out what it was that I was doing with the portfolio and, overwhelmingly more important, it would be bad for the University.

一旦人们发现我搞这样的投资,我肯定会被炒鱿鱼,更严重的是,这对学校不利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, if there's a homeowner who you've lent money to and the homeowner is defaulting on the mortgage, the homeowner might wreck the house -that happens all the time -or they might steal things from it.

比如,如果你贷款给一个房主,但是他违约不还贷,并可能在房子里搞破坏,这种事情经常发生,他们还可能会从房子里偷东西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选