So displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.

所以“移置“是一种滞后的，迂回的理解，而另一方面，“凝缩“,则是理解的提炼过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The protein was first discovered and first isolated from this jellyfish here.

这种蛋白质最早是在水母中,发现并被提炼出来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We have to invent a process, a chemical extraction process that will make the production of magnesium cheaper so that we will have the opportunity to avail ourselves of energy-efficient materials.

我们必须发明出一种方法，一种化学提炼方法,能够使生产镁变得更便宜,那样我们才有机会,让我们自己用上高效能的材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Suppose we try to refine the argument.

假如要提炼这个观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because at the end of the day, if game theory is going to be useful for you in your later lives, whether it's in dating or in running a company or whatever it happens to be, you need to able to go from the story to the model.

因为到最后,如果你们在以后想要运用博弈论,不论是用在约会上还是在运作一家公司上,或者其他的什么情况,你需要从具体情况中提炼模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, as an extractive metallurgist, that took the cake.

作为提炼冶金学家，当然会喜欢这个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选