Milton's not making just any idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.

弥尔顿不是仅仅在做一个无用的提议,他将写首后人无法忘却的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One interesting thing that they proposed is that we should have what they call " "objectives based regulation."

在他们的提议中有一个非常有意思的东西,我们应该称它为,“目标评估“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I want my kid to do something, I should say yes one out of every ten times.

如果我想肯定孩子的某种行为，我就应该在他的每十次提议中同意一次。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is meant to be an advisory council for him on community partnerships and faithbased initiative.

这个委员会,是他在社区合作和信仰提议方面的顾问委员会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's an offer. In science, it works differently.

这个提议，在科学里的效果是不同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I propose that we think of Milton at the opening of Lycidas as being stuck, stuck at a particular point in the imagined, the projected or fantasized, trajectory of his career.

我提议我们设想弥尔顿在的开头，是被他的一种假设的，设想中的或理想化的，职业生涯轨迹所束缚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.

再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We're going to send a letter to all our shareholders and say, we have decided to pay a $5 dividend and so you're about to approve this at the meeting.

我们将给所有的股东寄出一封信,写着,公司决定发放每股5美元的股利,所以你们在股东大会上要通过这个提议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选