The confusion, the mistake I think people are making when they make this argument, the mistake I think they're making is this.

我觉得人们提出这个论点的时候,产生的困惑和错误，我认为他们犯的错如下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.

这就产生了一点儿争论，不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Aristotle raises the question a very important question whether the rule of law is to be referred to the rule of the best the best individual.

亚里士多德提出了问题,一个很重要的问题,法治是否应与最优统治者,最优的个体产生连结。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Huxley points out, "How it is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as a result of irritating nervous tissue, is just as unaccountable as the appearance of the Djinn " - of the genie " when Aladdin rubs his lamp."

赫胥黎提出,"刺激人的神经组织,便能产生像意识状态这般奇异之物,这就好比阿拉丁一擦神灯,巨神灵就闪现出来一样魔幻,无法解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选