Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.

除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, we concluded last week at looking at sorts and efficiency, some new notation called asymptotic notation and we'll continue that story today.

上周我们着眼于排序和效率问题，并提出一些渐近线的新符号,今天我们将继续讨论相关内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here's where three great figures there are others but these are considered the seminal figures begin to raise questions which complicate the whole issue of consciousness.

看一下这三个伟大的人物,当然了还有其他的人物，但这三位影响最为深远,这三个人物开始提出了一些问题,这些问题使整个意识的问题复杂化了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They're usually addressed to groups of people, and they deal with sort of philosophical sounding issues, and they give advice on group problems.

通常是写给一群人的，讨论哲学问题，给团体问题提出一些建议。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

These are some of the questions that these two readings raise, and they are questions that we will return to over and over throughout the term.

这是这两篇阅读提出的一些问题，也是我们在学期里面,将反复提及的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So let me pick a couple of trivial questions one can ask.

现在我提出一些常见的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But we can raise that same point going backwards.

但我们倒退过来提出一些问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Historians and sociologists have brought in things back to the questions that Milgram was interested in and argue-- and this is controversial-- the extent to which obedience really is a good model for acts of genocide.

历史学家和社会学家,对于米尔格林姆感兴趣的这些问题,提出了一些新观点-,非常有争议的观点-,他们认为某种程度上，服从确实是,种族灭绝的一个模式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You are not gonna be graded The workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.

你们不会后悔的,讨论课的实质就是,你提出了一些其他人没有想到的问题,然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Section for On the Road will probably be next week unless your TF wants to bring up some brief questions about it, but that's all for today.

在路上这个作品的讨论课可能是在下周,除非你们的TF想让你们提出一些简单的问题，好吧今天就到这里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选