Adam Smith, who is often falsely viewed as a proponent of selfishness and hardheadedness, was quite explicit about the pull this has.
经济学创立者亚当斯密经常被人误认为,是一个提倡自私和无情的人,但他却非常明白移情作用。
He was a very prominent exponent of the idea that people should go out for their own interest.
他是个非常卓越的倡导者,他提倡人们应该追求自己的利益
So there're some who are choosing a modern equal Kashrut which embraces organic food for example.
所以有一些人正在遵循,一种现代而平等的饮食教规,比如提倡有机食品。
That's to your art, to your enjoy the moment of creativity So, what Welles is really espousing is the goodness of being alive and being creative.
这些对你来说是艺术,是享受,创造性的一刻,那又如何呢,威尔斯真正提倡的,是活着,并充满创造力。
Health model versus the disease model that goes directly to deal with the disease.
健康模型与疾病模型不同,疾病模型提倡直接处理疾病的。
The Christian virtue of humility, turning the other cheek, forgiveness of sins, must be rejected if you want to do good as opposed to just being good.
基督教所提倡的谦逊美德,把另一半脸让人打,的宽恕隐忍精神,对罪孽的原宥,都必须被抵制,如果你想做得好而不仅仅是表面上显得好。
That word, "impersonality"-- made famous by T.S. Eliot who advocated that is the stance from which all great art should proceed.
非个人化”之所以出名-,是因为T。S。艾略特所提倡的,是所有伟大的艺术都应该归于的状态。
Francis Bacon, influenced by Machiavelli, urged human beings to employ their reason to force nature to give up its secrets, to treat nature like a woman, to master nature in order to improve man's material well being.
弗朗西斯·培根受到马基雅弗利的影响,提倡人们运用理性,来让自然原形毕露,像对待女人那样对待自然,去征服自然以提升人类的物质生活
Odds are statistically most of you will tackle something web based although you'll be able to tackle something android based, iPhone based, C based, PHP, really the choice will ultimately be yours, but to think about exactly how to design good software is something you, is certainly a lesson that we want to promote.
你们中很多人,会使用基于网络的方案,虽然你有能力使用基于android,iPhone,C,PHP的方案,的确,最终是你们自己的选择,但是确切地想一想,怎样设计一个好的软件,是我们提倡的经验。
This is going to be very controversial, but I think it's a good thing to raise.
这个是非常有争议的,但我认为这是一个值得提倡的方法。
So the vision of psychology this course promotes is the constrained view.
这门课提倡的心理学观点,是本性受约束观点。
Similarly,"growing-tip" statistics is not saying " "let's not study the average".
同样,成长尖端统计学不是提倡,“我们别研究大众了。
It says "let's also study the best".
它提倡也去研究最优秀的个体。
And just from this little section of the poem, you can see that the theme of a new kind of education and only that can remedy nature's defects, as Machiavelli calls them. It is this lack of strife, this long lack of strife, that makes people weak.
仅从这首诗的这一小部分中,你能看到一种提倡新型教育的主题,而且只有那样才能弥补本性的缺陷,如马基雅维利所称,正是由于缺少争斗,这种长时期的冲突匮乏,才使得人们变得软弱。
应用推荐