-
This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.
之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。
-
So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。
-
In the earlier learning communities, we have technology facilitating, people learning from each other.
在早期的学习共同体里，技术为我们提供便利，人们相互学习。
-
Can I have a teachnic assistance to--to All right.We'll go back here to try this.
有人能提供技术支援吗,好的,我会再尝试一遍
-
Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.
我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。
-
Very high correlation between the two which in many ways gives credence to the many years of research that has been conducted, before we have the technology to do it in a more sophisticated way.
两者有很大关联，这在很多方面,给多年来进行过的研究提供了可信度，在拥有技术进行更全面的研究之前。
-
There's one on DNA fingerprinting, for example, that gives you a little bit more detail about that specific technique; another one on production of therapeutic proteins.
例如,这里有一段,是关于DNA指纹图谱法,提供了这项具体技术一些更详尽的细节,另一段是关于治疗性蛋白质的生产的
-
We didn't have a feasible business model, let's put it this way, because when we started, the business model is to provide the backend search technology to the portal companies in China.
或者说没有一个，可行的商业模式，因为公司成立初期的商业模式，是给门户网站公司,提供后台搜索技术。
-
Internet industry was in a very difficult time at that time, at that period, and we gradually realized that this company cannot really survive if we stick with the backend technology providers thing.
当时互联网行业正处于困境，如果坚持做后台搜索技术提供商,这个公司将无法生存。
应用推荐