-
Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.
在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。
-
You know, so he's seen me work in a lot of different contexts, so he was able to write a letter that said,
所以，他知道我在不同的环境下是如何工作的，这样他在给我写推荐信时才会说出以下这番话。
-
Another study that she did-- and this is a report in her book, "Mindfulness", which I highly recommend.
她的另一项研究-,她在书中有叙述，《念》，我强烈推荐这本书。
-
Realize in programming languages like C, there is a set of very well-defined rules, and this is in the recommended books.
同样，在像C语言这样的编程语言里，也有,一套非常明确的规则，这些都在推荐图书里面。
-
Now you do have an opportunity-- this class does- that my class has never had before, and that is to nominate your own novel for the last one that we read, one of your choice.
现在你真的有了个机会-,在我的课上有了个机会-,去推荐一本小说作为我们的最后一本读物,你们自己的选择。
-
In this final moment, are there, in your work, a few names of people who we should be looking at or books that we should be reading that you wanna recommend outside your own work?
在节目的最后，您作品中有没有提到一些人物,我们应该关注？,或者是我们应该读的一些书,您想在您除过自己的书之外推荐给我们的？
-
that will compensate for less stellar scores or letters of recommendation or whatever in other areas.
这也许能够弥补你在本科成绩，推荐信或其他方面的弱势。
-
There's the opera, I think in Covent Garden and, I'd recommend it, people went to.
有歌剧院，我想在科芬园，那会是我推荐的一个去处。
-
This graph shows some of it as well, but in this case for children, in the left hand side you see the ideal composition of the diet according to government recommendations that the diet should be partitioned in this way.
这个图表也揭示了一些类似的事实,不过是在儿童饮食中的情况,在左边你看到的是理想的饮食组合,按照政府的推荐食谱,食物应该这样搭配
-
Can you recommend us some museums in San Francisco that we should visit?
你能给我们推荐一些在旧金山的博物馆吗？
-
When they have strong recommendations in 1989 you're willing to hire everybody, and this is not a difference at all.
在1989年，当候选人的推荐信一样好时9,你雇用谁的几率都是一样的，他们的雇用率是几乎没有差别的。
-
Can you recommend some places that we should visit in San Francisco?
你能推荐几个在旧金山好玩的地方吗？
-
Can you recommend some activities that we must do while we're here?
你能推荐一些我们在这里必须要尝试的娱乐活动吗？
-
Could you recommend any places at Brown community that we could visit?
你能在布朗社区推荐一些我们可以参观的地方吗？
-
Could you recommend some museums in the U.S that we should visit?
你能推荐些我们在美国应该参观的博物馆吗？
-
Can you recommend a place that we should visit in the Netherlands?
你能推荐一个我们在荷兰应该去的地方吗？
-
Can you recommend some place we should visit in the Bronx?
你可以推荐一些我们应该在布朗克斯参观的地方吗？
-
Can you recommend a good place to hang out in London?
你可以推荐一个在伦敦闲逛的好去处吗？
-
What kind of food do you recommend to buy here?
在这儿你推荐买什么食品？
-
And Mark has been extraordinary, as a leader, in maintaining a very high bar and at times, walking away from people who are receiving outstanding recommendations but either don't fit from a cultural standpoint or they're not going to scale and they'd be the wrong person a year or two from now.
作为Facebook的领导者，马克始终坚持选人标准，从不手软，他经常会放弃一些,得到强有力推荐的应聘者,他们要么是在文化方面不契合,要么是因为，如果公司没打算扩张,那他们在一到两年内,会成为错误选择。
-
You'll find that those events as they get approved and start getting proposed by your classmates, they'll start appearing on the calendar as well in their respective categories.
你将会发现随着那些事情渐渐被认可,你的同学也开始推荐它们，它们也将开始在日历,和各自的分类中出现。
应用推荐