-
So, we don't necessarily recommend that, but what was pretty cool especially that day, okay, so this is okay.
所以，我们不一定推荐那个，但是尤其是那一天，是相当酷的，好的，现在好了。
-
You know, so he's seen me work in a lot of different contexts, so he was able to write a letter that said,
所以，他知道我在不同的环境下是如何工作的，这样他在给我写推荐信时才会说出以下这番话。
-
Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.
在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。
-
The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.
政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱
-
I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, The Death of the Author.
我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句,所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》
-
Another study that she did-- and this is a report in her book, "Mindfulness", which I highly recommend.
她的另一项研究-,她在书中有叙述，《念》，我强烈推荐这本书。
-
There is a wonderful novel that I would recommend to everyone that is watching this show.
我想向大家推荐一本精彩的小说,我想向大家推荐一本精彩的小说。
-
And today nobody advocates a programming language that does not support it in some sort of way.
今天没有人会推荐一种,不支持面向对象编程的语言。
-
You'll find that those events as they get approved and start getting proposed by your classmates, they'll start appearing on the calendar as well in their respective categories.
你将会发现随着那些事情渐渐被认可,你的同学也开始推荐它们，它们也将开始在日历,和各自的分类中出现。
-
When you're pitching someone, the best thing you can do is show them something that works.
当你向别人推荐产品的时候，最好的办法就是,向他们展示好用的东西。
-
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
如果你们当中有谁想做更多的了解,我推荐去读柏拉图对话集,或者选修古代哲学课程
-
Now you do have an opportunity-- this class does- that my class has never had before, and that is to nominate your own novel for the last one that we read, one of your choice.
现在你真的有了个机会-,在我的课上有了个机会-,去推荐一本小说作为我们的最后一本读物,你们自己的选择。
-
But when their recommendations are so-so, when it's a judgment call, the subjects are significantly more likely to hire the white American than the African American.
但如果他们的推荐信不是很好，这时就需要主观判断，实验对象雇用白人的几率,就会远远高于黑人。
-
that will compensate for less stellar scores or letters of recommendation or whatever in other areas.
这也许能够弥补你在本科成绩，推荐信或其他方面的弱势。
-
But it was nice. I would recommend it to anyone to go and take a look.
不过，它真的很不错，我推荐其他人去看看。
-
But obviously, you choose somebody that is going to say your work is great. Right.
当然了，你肯定要选择那些会夸奖你工作成绩的人来给你写推荐信。对吧。
-
I have it on reserve, but that's not required for the mid-term; it's just if you're interested in seeing it.
我将其列为推荐书目,但不作为期中考试要求,如果你们感兴趣的话可以去读一下
-
So we have to--We get the textbook and then with the textbook we recommend getting access to this six-CD set.
我们拿到这教材,并且我推荐大家使用这6张一套的CD
-
So I recommend going there for like coffee or tea or lunch, but there's not...
所以我推荐你去那里喝咖啡、喝茶、或者吃午饭，但是不要……
-
There's the opera, I think in Covent Garden and, I'd recommend it, people went to.
有歌剧院，我想在科芬园，那会是我推荐的一个去处。
-
Things like grain, people--- the children are eating less then they should.
而像谷物之类的,人们,孩子们也比推荐量吃得少
-
So if you run into a problem set that just, you don't get, all right? Seek help. Could be psychiatric help, could be a TA. I recommend the TA.
所以如果你碰到了一个,你不懂的问题，好么？求助，可以是精神科，可以是一个助教，我推荐助教。
-
When they have strong recommendations in 1989 you're willing to hire everybody, and this is not a difference at all.
在1989年，当候选人的推荐信一样好时9,你雇用谁的几率都是一样的，他们的雇用率是几乎没有差别的。
-
He then asked his director pools to work with their director pools to nominate the correct people.
然后让自己的助理团队,和他们的助理团队合作,推荐适合的人选。
-
5% of adults and half of all children do not take the recommended amount of exercise."
5%的成人,和一半的儿童都达不到推荐的锻炼量"
-
One group nominated Jeffrey Eugenides' Middlesex.
一组推荐杰佛瑞，尤金尼德斯的《中性》
-
Would you recommend it to somebody else?
你是否向其他人推荐这门课？
-
Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.
从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。
-
So this is an interesting book worth exploring and I urge you to read it if you get the opportunity.
因此这是一本有趣的书,非常值得一读,如果有机会的话,我强烈推荐你们看看
-
Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.
这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐,最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。
应用推荐