It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now that they've got it there is some misgiving.

当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们得到的只是疑虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and that's what California's always been based on.

而且那也是加利福尼亚一直所推崇的。

关于硅谷 - SpeakingMax英语口语达人

And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT

我希望以后,如果到2010年或2020年0,这会成为在麻省理工,教授大课所推崇的方式

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.

以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复,心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's Spinoza on Machiavelli, because "he was favorable to liberty" and that the book, he says, is kind of a satire on princely rule.

那就是斯宾诺莎对马基雅维利的理解，因为,他推崇自由，而关于《君主论》，他说道，某种程度上是对君主统治的讽刺。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the president, on many occasions, took unpopular positions that he thought were the right policy because that's what he thought he was elected to do was to use his best judgement and that judgement didn't necessarily need to be the most popular thing around.

许多场合下总统，都会采取并不受推崇的做法,但他认为是正确的政策,因为他认为这是他当选总统该做的,就是运用他最好的判断力,这种判断未必是,最受欢迎的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is the pulsating vehicle for his precious theology of free will and for his politics of liberty.

这是他宝贵的自由意志神学观点和,推崇自由的政治主张的充满活力的载体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选