I think maybe the same movement that created the Yale Cooperative Society in the late nineteenth century also spurred credit unions.

我想大概在19世纪晚期,推动形成了"耶鲁互助会"的那场运动,同时也催生了信用合作社

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I do think that there are potential scientific and medical benefits for the use of cloning.

但是，我认为克隆技术的使用大大地推动了科学以及医学的发展。

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

I think a good WHCF uses that influence not to promote his own agenda rather to fufill the president's agenda.

但我想一个好的办公室主任,不是用影响力来推动自己的日程,而是完成总统的日程。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.

好的，随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后，这些气体全在另一边。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But I do not believe that, objectives of crusaders were purely religious. I understand that , there were many many factors that pushed this campaign into the near east.

不过我不认为，十字军的目的是,完全宗教的，我觉得，有很多因素在背后推动,这个运动走向东方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now last time, following Ricoeur, I mentioned Marx, Nietzsche and Freud as key figures in the sort of secondary development that somehow inaugurates theory, and then I added Darwin.

上次继里克尔之后，我提到了马克思，尼采和弗洛伊德,把他们作为推动初始理论进一步发展的关键人物，之后我加上了达尔文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it's I think it's best think of it is advertising entertainment driven medium, how will that be effected by integration with the internet. I think internet entertainment will drive adoption of video internet.

但我认为这最好认为它是,广告-娱乐推动的媒体，互联网融合将会,怎样影响它呢，我认为互联网,娱乐会推动网络视频被采用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It sort of drives a lot of our commerce, and so I put up with it.

这在一定程度上推动了我们很多商贸行业的发展，所以我忍了。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

I think that he's the right guy for the country to take it forward.

我认为他是推动这个国家前进的人。

英国的首相们 - SpeakingMax英语口语达人

There's a line that I'm going to be developing, pushing, if you will, or defending in this class.

我用一条线来表示，如果你愿意推动或者保护这个课题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, it's motivated by a huge blindness about the racial history of the United States in any of its detail. That sense of the oneness, I think, points to why and how he makes that illusion, the oneness.

所以这是由对美国种族历史,及其细节部分的极大无知所推动的，这样的一种同一性，我想表明了他为什么及怎样产生了那一幻觉，那种同一性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In this class here, we're going to stick to one kind of work which is expansion work.

推动我的粉笔,我就对它做了功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选