And so much of this conversation, I think, was dominated by extremists.

我认为，这一讨论的，很大部分被极端主义者控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The hypothalamus is responsible here for feeding, hunger, thirst, and to some extent sleep.

下丘脑控制进食,饥饿,口渴,以及部分的睡眠活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These in turn control the hard drive's moving parts.

这些反过来控制硬盘的移动部分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, that's how far east they get and in time the Carthaginians also cross over into Spain and they control some portion of the Spanish coast closest to Africa.

这就是在东部,希腊人所能到达的最远之地,同一时间,迦太基人进入到西班牙,并控制了西班牙,靠近非洲的部分海岸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.

在典型的控制组中,当被试看到一张人脸后,大脑的红色部分会作出反应，看到其他物体的时候,大家在此看到的蓝色部分,对基本上对应的事物做出反应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选