Interesting. Julie, any thoughts about that's awesomeness of God and trying to have a sense of control in that situations?

很有意思，Julie，关于,对上帝的敬畏和,危机状况下的控制感，你有那些想法？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Cause when you can actually manipulate a computer's memory at this low level, you can steal people's passwords, you can steal their data if you know how that memory is laid out.

因为即使是在这么低的权限下,你也能熟练控制电脑的存储器,你就可以窃取别人的秘密，如果知道相应数据位于哪里的话,你也能窃取别人的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There may be circumstances under which it's the case but it's often difficult to control.

可能在某些环境下可以做到,但是通常情况下很难控制。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We respnded aggressively, very aggressively on a lot of different occasions, and it was the kind of crisis that is just hard to keep control of. Ultimately we did.

我们的应对措施很强势，非常强势,在很多情况下都是如此，这次危机是,很难控制的，但最终我们做到了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

At least since the eighteenth century, these lines have been singled out for their beauty and, considering that Milton is describing the hideous demons under Satan's control, the pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.

至少从19世纪起，这些句子因为它们的美感经常被单列出来，并被认为是弥尔顿在描述撒旦控制下的可怕的恶魔,这个小比喻诗歌上的优雅,确实使我们毫无防备。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The physicalist says we don't need to appeal to anything as extravagant as a soul in order to explain the fact that bodies don't just move randomly, but they move in purposeful ways that are controlled.

物理主义认为,我们并不需要诉诸任何,像灵魂那样夸张的东西来解释,为什么肉体不会随机乱动,而是在控制下进行的有目的的活动

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.

可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I can click on this guy to see what sprites are controlling him.

我按这个按钮看下哪一个精灵控制着他。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选