And it's her only her humility, the sense of not being able to, that allows her space to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
但最终是她的谦卑,对自己,能力有限的认知,才使得,她接受天使加百列的提议。
She's very open to new ideas and she's interested in starting a company.
她特别乐于接受新鲜的想法,而且对开公司也很感兴趣。
Girls could be given some education, if their families were wealthy enough, but the cities didn't really concern themselves so much with girls' education.
女孩也能接受一点教育,前提是她出身富裕家庭,但总得来说女孩教育不受重视。
She was awarded tenure in 1938, denied a professorship for 18 years, and when she presented her Ph.D thesis she was the one that determined that the sun is made dominantly of hydrogen, not ion, the way most of the old goats thought.
她是在1938年被授予长期聘用资格,拒绝接受教授职位18年,她在她的博士论文写到,她就知道,太阳主要是由氢组成的,不是那些老教授认为的那样它是由离子构成的。
And what I was trying to persuade her in this meeting was to take me on as one of her students, to let--to be my adviser.
谈话中,我试图说服她,接受我这个学生,做我的指导老师。
And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, "Judy, I'll get a lot done.
记得当时我拿着一杯咖啡,恳求她,试图让他接受我,我说:“朱迪,,我做事儿挺麻利的。
应用推荐