-
I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.
我现在要探索一个问题那就是股价,是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。
-
It's about exploring who you truly are and how you express that in flowing ways. So, yeah.
这关于探索真实的自我，以一种行云流水的方式表达出来。所以，就是这样。
-
She moves from interpretation to actually finding the history, and the intertextuality, and the variations of these editions of the play.
她在从去看阐释的历史，到去探索真相，对文本互涉和，各种版本戏剧得心应手。
-
Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.
和早期是一样，这里渔夫，代表探索和欲望。
-
I would simply conclude by saying that the aim of this course is to awaken the restlessness of reason and to see where it might lead.
简而言之，这门课程旨在,唤醒你们永不停息的理性思考，探索路在何方。
-
I have a way of exploring the possible solutions.
我有一种探索可能方案的方式方法。
-
In my classes I've tried to explore films in different ways.
上这些课的时候我试图,用不同的方法来探索电影。
-
In fact, the work is a kind of philosophical odyssey that both imitates Homer, but also anticipates other great odysseys of the human mind, works by those like Cervantes or Joyce.
事实上，这部作品多少像是哲学的探索过程,双双仿效荷马，但也为其它的人性探索过程,预做了准备，作品可参见塞万提斯及乔依斯的著作。
-
Newton. And he sent us on the road to understanding all the natural phenomena until the year 18-hundred-and-something when Maxwell invented the laws of electromagnetism and wrote down the famous Maxwell Equations.
他引领我们走上了探索自然现象之路,直到19世纪的某一年,麦克斯韦提出电磁学定律,并写下了著名的麦克斯韦方程组
-
He found it and it was the excavation of the site of Mycenae which was soon followed by the excavation of other sites from the same period that made it possible for people to talk about this culture, even before they could read the script.
他找到了迈锡尼城,并且这次的挖掘之后,又引发了一轮对于,同时期其他遗迹的挖掘活动,而这也让人们在破解他们的文字之前,有了探索此文明的可能性
-
for me to explore all areas of existence and create out of it,
我可以探索所有存在的领域，创作，
-
What I'm going to ask you to do Andrew Low is to help me develop ways to improve the Andrew Low course.
你们的任务就是,探索改进,课程的新方法。
-
I went into the positive psychology, into the field of psychology, as I mentioned in the first lecture, because I was unhappy here.
我之所以研究积极心理学，探索心理学领域，正如我第一节课时提到的，是因为我不快乐。
-
Something must have led him to explore strange new worlds, to seek out new civilizations and to boldly go where no man had gone before.
某种东西让他探索新的未知世界，探索新的文明,大胆地到没人去过的地方。
-
The questions I want to try to answer today are what is Biomedical Engineering?
今天我意图探索的问题是,什么是生物医学工程
-
Milton's blindness, the fact of his blindness, has shut out his view of the visible world, which would ordinarily present itself to him through the entrance of his eyes; and this shut-out will enable him, will help him, explore the invisible world of divine truth.
弥尔顿的失明，他失明的这个事实，遮住了,他看具体世界的目光，他通常是通过双眼,这个通道来看具体世界的，不过这种蒙蔽帮助了他，使他能够探索不可见世界中的神圣真理。
-
It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.
有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题，提出创意。
-
We are constantly looking for values of F and we're constantly looking for responses or bodies to a known force.
我们不断地寻找 F 的值,我们不断地探索已知力对物体的作用
-
The poem then tries out different answers, answers that alternately explore transcendental and secular solutions.
该诗试图给出不同的回答，答案分别探索,超验和世俗的解决方法。
-
This is your opportunity to begin the exploration of one of the greatest novels of our time.
这是开始探索当代,最伟大的小说之一的一次机遇。
-
So on that I'm going to end today and next time we will talk about justice, the philosophers and Plato's discovery of America.
今天，我要以此作结,下次我们将谈到正义、,哲学家及透过柏拉图探索美国。
-
and really explore my own creativity.
真正探索自己的创造能力。
-
I did not abandon my interest in politics to discover how it might be bettered in other respects, and I was perpetually awaiting my opportunity.
我并未放弃对政治的兴趣,仍想探索,如何能更有效地管治，我也一直都在等待我的机会。
-
Quest, question, there is no coincidence that there is an etymological link between the two.
探索，问题，这两者在词源上有所关联并非巧合。
-
They would still go on exploring on different parts of the computer.
他们会继续探索,电脑的各个部位。
-
What it is is a selective exploration of the question of the questions.
而是对“问题中的问题“的选择性探索。
-
Yeats explores that experience, which is an experience of suffering here and of violation, through a series of rhetorical questions, which are a crucial poetic device for Yeats.
叶芝探索了这种感受，这里这是一种痛苦,一种暴力，表现为一系列隐喻的问题，这是他写诗的一种手法。
-
And hopefully, we will be exploring more than the field ourselves.
希望同时还能探索我们自己。
-
We will look and ask the question whether this is true.
我们会去探索,并质疑此话的正确性
-
In the 1960s, to have a protagonist go into the world and discover this incredibly complex set of patterns, and to have that protagonist be a housewife, was very much playing against type.
在60年代让一个主角深入世界,去探索它难以置信的复杂，而且将其设置为一个家庭主妇，是与常规背道而驰的。
应用推荐