-
They're capable of these extraordinarily delicate feats of dexterity, and that's because the poet has mastered his touch.
反而能够灵巧地完成精细的动作，这是因为诗人已经完全掌握了自己的触觉。
-
So it was like a big shock to me because after five years, I thought I know the language.
所以，这对我来说，就是一个很大的打击，因为五年的学习以后，我以为我掌握这门语言了。
-
They really don't.So, if everybody masters the material A I can say A's on the house.
他们真的不知道，如果每个人都掌握了知识,那么我敢说，人人可得。
-
Milton has mastered his poetic touch, perhaps because Milton himself has been touched.
弥尔顿已经掌握了他的诗意触感，或许是因为他自己曾被触动过。
-
So for numbers, we have the things you'd expect, the arithmetics.
对于数字来说，我们已经掌握了你们希望掌握的算术。
-
How do we explain when babies come to know things that they didn't originally know?
我们如何解释,婴儿何时掌握了原本并不知道的知识
-
He says man is political not because we have some biological impulse or instinct that drives us to participate in politics, but, he says, because we are possessed of the power of speech.
他说人类具有政治性,但不是因为,我们拥有某种生物冲动或本能,驱使我们参与政治，而是因为我们掌握了,辩论的能力。
-
You've got to know that really well.
你们应当已经掌握得非常好了
-
If you know the secrets of a company, if you know some good news about the company before the public does, you could buy the shares of the company and experience the profit when the price goes up.
如果你掌握了公司内幕信息,你能比公众更早得知,公司的利好消息,那你就会去购买公司的股票,然后从股票升值中获利
-
And you don't speak the language, but you do speak English because you've mastered these simple patterns.
你并不会说当地的语言，但你已经掌握了这些简单的句型，能够用英语交流。
-
They control and dominate the Baltic trade, and herring is an important part of that, because herring will keep once it's salted and all that.
他们几乎控制和掌握了整个波罗的海贸易,而鲱鱼则是其中的重要组成部分,因为鲱鱼一旦用盐浸泡过就可长期保存
-
I don't expect you to learn that, or even retain it unless I explain the concepts in class, or unless they're explained quite well in the paper itself.
我不要求你们掌握这个,更别提记忆了,除非我在课上做了讲解,或者它们在文章中解释的非常透彻了
-
Okay. Good. I see Daniel down here has got this nailed.
好的,很好,丹尼尔已经掌握了
-
Master this and all of these patterns and you will master the English language step by step.
只要掌握好这些句型，你就将能说出一口标准的英语了。
-
I know that you're going to do a great job on this part. You are brilliant.
相信你一定会很好地掌握这个句型。你可棒了！
-
Even though I wrote the presentation, I feel like I don't know the information well.
即便我已经把报告写下来了，我还是觉得我没有好好掌握其中的内容。
-
If you master these patterns, you'll master English step by step.
如果你掌握了这些句型，你就能一步一步地说一口流利的英语了！
-
Physicians over the years of having this instrument have learned how to be very sophisticated about looking at these pictures and diagnosing when something is wrong inside the chest, for example.
这些年来,使用这类设备的医生,已经熟练地掌握了,通过看这些X光片,来诊断,胸部疾病的方法
-
You're doing a great job. You've got it.
你学得真不错。看来已经掌握得差不多了。
-
Make sure that you master the "who" pattern and all of these other patterns.
确保你已经掌握了“who”句型以及其他所有句型。
-
Let's look at the show of hands? All right so this is the majority here. Good thing physics doesn't work on the rule of the majority otherwise we'd be in big trouble.
不可逆呢？请举手，好的,大多数人这么认为,真理并不掌握在多数人手里,否则我们就会有大麻烦了。
-
Anyway, the story ends and Nala goes back and is now armed with probability theory, we assume.
不管怎样,在故事结尾,那勒回去了,我们知道他已经掌握了概率论的知识
-
And those arbitrary mappings, as we come to learn them, make up the vocabulary of a language.
当我们掌握了这些任意映射时,这些任意映射便组成了某种语言的词汇
-
Now of course, the presbyters had seized control in the first place because they disapproved of the tactics of suppression and intervention that had been deployed by the bishops, or the prelates, of the old church.
当然，现在长老首先掌握了控制权,因为他们对旧教会主教和教士的,镇压和干预策略非常反对。
-
If you know one language, you don't necessarily know another.
如果你掌握了一种语言,你就不需要再去掌握其他的语言了
-
But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.
但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰
-
And everybody started to possess at least one language when they were a child.
每个人从儿童时代开始,便至少掌握了一种语言
-
So what I decided is that you need to know the whole book in the sense that you need to know all of the key terms and key points.
所以我决定了,我把掌握整本书的要求改为,你需要知道所有的关键词和关键点
-
On the other hand, when we think about how severe autism is, we do look at things like how much language does the person have, and in that sense, it is related to development.
另一方面,当我们考虑孤独症的严重程度时,我们确实是在探究,诸如个体掌握了多少语言之类的问题,从这种意义上来说,它和发展是有关系的
-
But everybody possesses at least one language.
但每个人都至少掌握了一种语言
应用推荐