-
These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.
这些都是，换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思，他们是关于什么的。
-
In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.
换句话说，德里达认为，在索绪尔的理论中，音响比文字，更具优势。
-
What if we were to take this electron and send it over to here, in other words, engage in electron transfer.
如果我们得到这个电子,并把它放在这里，换句话说，我们做一个电子传送。
-
And in other words, the people who have invented this art form are still practicing it.
换句话说，开创摇滚,的这些音乐家还在玩摇滚。
-
On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.
换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。
-
Isn't, in other words such an unreflective attachment ? to one's own bound to result in injustice to others?
换句话说,这样粗心大意的情感附属,难道不是将不义强附到他们身上吗？
-
In other words, you have a degree of monarchical power control of true, monarchical power, of a wealthy monarchical power.
换句话说,那里有一个王权至上,富有的君主专制国家
-
But the two others axis, per the syllabus that we'll explore in great detail in the course and also these are the axis along with which we'll evaluate your submissions are design, in other words how well implemented is this?
但是另外两个中心线，按照教学大纲我们将探究,课程中格外的一些细节,这些中心线是跟,我们评估你们的设计论文是一致的，换句话说，这个执行得怎么样？
-
Namely, that he was concerned about inequality, about some people doing badly, and he proposed an economic alternative that would pool risks.
换句话说，他也关心不平等现象，关心生活艰苦的人们，并且提出了另一种经济方案,来汇聚风险。
-
We're typically going to use as basic steps the built-in primitives that a machine comes with.
我们要用计算机内置的原始体来,定义基本的步骤，换句话说。
-
The richest one percent in both sections, put another way, held twenty-seven percent of all the wealth.
南北两方的最富有的百分之一人口,换句话说,占有总体财富的百分之二十七
-
In other words, the sacrificial cult was primarily a vehicle for worshipers' expression of a wide range of emotions: joy over the birth of a child, thankfulness for a good harvest and so on.
换句话说，献祭仪式从根本上来说,是表达崇拜者各种各样情感的一个途径：,新生儿带来的喜悦，对好收成的感谢，等等等等。
-
And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."
然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“
-
In other words, the judgment of beauty does not depend on the existence of the object for its satisfaction.
换句话说，审美不会依赖于,事物自己的存在形式。
-
In other words, if we don't have to worry about entropy or volume equilibrium is achieved when energy is at a minimum.
换句话说，如果我们不担心熵,和体积的平衡,那么能量就得是最小的。
-
In other words, Brooks is not interested in developing a theory of the author or a theory of character.
换句话说，布鲁克斯不想展开对,作者或者角色的理论研究。
-
In other words, now I know how to tell how the Helmholtz free energy changes as a function of temperature.
换句话说，我现在知道如何写出亥姆赫兹,自由能作为温度的函数。
-
In other words, for an electron donor to give up its electron, the electron donor needs to have an electron acceptor.
换句话说，如果一个电子给体要失去电子，它就必须找到一个电子受体。
-
It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.
换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。
-
In other words, in his propaganda, Augustus basically said, "I'm not a king, I'm just another senator, and I'm giving the Senate and the people all their power back."
换句话说，在奥古斯都的宣传中，他声称“我不是国王，我只是普通元老院议员，我将权力交还元老院及人民手中“
-
In other words, this was not meant to be a record to be left for the future. It was an accident.
换句话说,这些并不是刻意为将来,留下的记录,只是个意外而已
-
In other words, we cannot talk about individual particles.
换句话说，我们不能只研究单独的粒子。
-
We have a special topic, which is nature and spirituality, or religion and the outdoors.
今天我们的话题很特别,关于自然与灵性，换句话说，是关于宗教与户外。
-
Who, in other words, ? is not present in Machiavelli's list of great prophets that one should imitate?
换句话说，谁未名列马奇亚维利的伟大先知名单,即那些该被仿效的伟人？
-
Charge is quantized. In other words, it comes in batches of a certain unit.
电荷是量子化的，换句话说，它一批一批的以单位形式出现。
-
In short, Machiavelli claims these were founders who created, in a way, ex nihilo, out of nothing.
简而言之,马奇亚维利主张这些人是创造者，换句话说即从无到有。
-
That is, you minimize potential energy and you see things falling under the force of gravity and so forthgoing to potential energy minima in conformance with this result.
换句话说，你使得势能最小化,然后发现我们关注的东西,在重力或者其他力的作用下下落,直到势能最小的地方,这和我们刚才的结果是一致的。
-
Indeed, in addition to finding him very difficult you've probably said, "Why does he have to write like that?" In other words, "Yeah, okay. He's difficult, but isn't he making it more difficult than it needs to be?"
事实上，除了发现他难懂以外，你可能会说，“为什么他要这样写？“，换句话说，“是的，他的思想很难懂，但是他这样写不是让他的思想更难懂了吗？“
应用推荐