It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.

换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The intending author, in other words, is outside, whereas we can argue that the intentional structure is inside.

作者，换句话说，是外在的，而意向性结构是内在的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, I look at a structure and I say it has a center.

换句话说，我看着一个结构然后我说她有一个中心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The narratable, in other words, must enter into a structure.

可叙述的，换句话说，必须有一个结构。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选