In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.
换句话说,德里达认为,在索绪尔的理论中,音响比文字,更具优势。
In other words, if we don't have to worry about entropy or volume equilibrium is achieved when energy is at a minimum.
换句话说,如果我们不担心熵,和体积的平衡,那么能量就得是最小的。
In other words, Brooks is not interested in developing a theory of the author or a theory of character.
换句话说,布鲁克斯不想展开对,作者或者角色的理论研究。
And in other words, the people who have invented this art form are still practicing it.
换句话说,开创摇滚,的这些音乐家还在玩摇滚。
In other words, for an electron donor to give up its electron, the electron donor needs to have an electron acceptor.
换句话说,如果一个电子给体要失去电子,它就必须找到一个电子受体。
On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.
换句话说,如果资金数是风险资本的四分之一,我想现在订立的合同,太多了。
In other words, you have a degree of monarchical power control of true, monarchical power, of a wealthy monarchical power.
换句话说,那里有一个王权至上,富有的君主专制国家
Namely, that he was concerned about inequality, about some people doing badly, and he proposed an economic alternative that would pool risks.
换句话说,他也关心不平等现象,关心生活艰苦的人们,并且提出了另一种经济方案,来汇聚风险。
In other words, his point is that good is only possible because of the prior existence of bad.
换句话说,他的论点是,善存在的可能,仅在恶的事先存在。
In other words, the sacrificial cult was primarily a vehicle for worshipers' expression of a wide range of emotions: joy over the birth of a child, thankfulness for a good harvest and so on.
换句话说,献祭仪式从根本上来说,是表达崇拜者各种各样情感的一个途径:,新生儿带来的喜悦,对好收成的感谢,等等等等。
In other words, meter is something Frost knows how to use.
换句话说,弗罗斯特知道怎么使用格律。
Let me put it that way; I hope we don't spend a week talking about that one because that's not what I thought Biomedical Engineering was.
换句话说,我可不想花费一周课来讨论这种问题,因为我觉得那不属于生物医学工程
Another way of saying it is: neither player wants to move away.
换句话说,没有参与人想要采取别的策略了
In other words, it means taking the fruits of my labor.
换句话说,就是,强占劳动果实。
In other words, the judgment of beauty does not depend on the existence of the object for its satisfaction.
换句话说,审美不会依赖于,事物自己的存在形式。
In other words, the reduction of excitation is obviously something that the pleasure principle is all about.
换句话说快乐原则关注的不就是,减少兴奋吗?
In other words, now I know how to tell how the Helmholtz free energy changes as a function of temperature.
换句话说,我现在知道如何写出亥姆赫兹,自由能作为温度的函数。
It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.
换句话说,它是结构之外的中心:,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。
In other words, this was not meant to be a record to be left for the future. It was an accident.
换句话说,这些并不是刻意为将来,留下的记录,只是个意外而已
In other words, we cannot talk about individual particles.
换句话说,我们不能只研究单独的粒子。
In other words, we're taking advantage of the fact that we now know that quantity. In the case of the ideal gas we just have a simple model for it.
换句话说,我们可以利用我们已经,了解这个物理量的这个优势,对理想气体我们有一个简单的模型。
In other words, what we probably have here are two older separate, springtime rituals.
换句话说,我们也许有两种,更古老的,分割的春天祭祀仪式。
In other words, wealthy people, in an effort to alleviate penury, would create a savings bank.
换句话说,富人们要扶危济困,便建立了储蓄银行
In other words,you believed something was apostolic if it taught stuff you believed.
换句话说,你会相信某本书是某使徒所写,如果它说的东西是你所相信的话。
There is, in other words, a kind of a transformative view of reason and knowledge and science, political science, civil science, running throughout Hobbes' work.
换句话说,有一种看待理性的变革性的视角,知识,科学,政治科学,民间科学,都贯穿于霍布斯的作品之中。
In another sense, they're more willing to entrust the money back to the board of directors to decide on when and whether to pay dividends.
换句话说,他们更放心,把钱交给董事们管,让他们来决定什么时候或发不发股利
The true, in other words, recipient of this book must be necessarily the potential prince.
换句话说,本书真正的受惠者,必然是潜在的君王。
It doesn't, in other words, derive from an antecedent single cause as an effect.
换句话说,它不是,作为结果来自单一的先行的原因。
应用推荐