As independent defenders of the common safety and the common interest, they demanded a role in the most important political decisions.
作为独立的捍卫者,他们享有共同的,集体安全与共同利益,他们要求参与,关键的政治决策
And if you are English, you'd avidly defend your words.
如果你是英国人,你会迫切地要捍卫你的文字。
The first, in many ways, great defender, the first great champion of the emancipation of women from the household.
他从很多方面看来是第一位伟大的捍卫者,第一位将妇女,从家务中解放出来的伟大斗士。
And so, he attempts to defend this position, justify it to his disciples who are worried that it may not be true.
所以,他试图捍卫他的观点,并试图说服,那些怀疑这一点的学生们
So raise your hand if you are among the libertarians who's prepared to stand up for the theory and respond to the objections.
如果你是自由主义者,准备好站出来捍卫它,回应那些质疑,请举手。
Why did an inhumane institution of course not everybody who defended it thought it was inhumane but why did that system survive, persist and grow?
为什么一个不人道的制度,当然不是所有捍卫它的人都觉得不人道,为什么奴隶制度还是会生根,发芽,成长
They will defend, quite vociferously, their privileges as townspeople against absolutist pretensions of nobles, in the case of the Netherlands and also, to an extent, in England as well.
他们奔走呼号,捍卫自己的权利,以城里人身份去反对贵族的专制野心,而在荷兰,某种程度上,同英国是一样的
I can only imagine though, at this point in the semester, what will become Milton's eventual championing of marriage is pretty hard to imagine, in part because we're just devoting our second class to a literary work given almost entirely to the virtue of chastity.
然而我只能认为,在学期的这个时候,什么将成为弥尔顿婚姻的最终捍卫者,一定难以想象,一部分是因为,我们的第二节课一直在讨论,关于贞洁的美德的作品。
Rather, he claims that he wants to hear justice defended the way that no one has ever defended it before.
相对地,他声称,他想要听到正义自卫的方式,是没有人曾提出的捍卫方式。
Let us just say he is a person willing to stand up for and defend his family and friends.
我们可以将他归为,愿意起身捍卫,家族与朋友的人。
He's shamed by the fact that he has been defending injustice and the tyrannical way of life.
他感到羞愧的原因是,自己一直在捍卫,不公及专制君主式的人生。
So Feng, in a way, agrees with Dan that maybe there is a claim within Locke's framework that could be developed on behalf of the Native Americans.
冯,某种程度上赞同丹的观点,也许在洛克该观点的框架内,是有可能发展出捍卫印第安人权益的观点的。
Was he a defender of royalism ? and the power of the king, ? or was he a defender or an opponent of royalism?
他是君主主义,是君主力量的捍卫者吗,或者他是反对君主力量的捍卫者吗?
Those who might defend the city of Athens against Socrates, those who believe in the value of civic piety are very few among us.
捍卫雅典城,对付苏格拉底,相信公民敬神价值的人,仅占少数。
Yet at the same time is Aristotle seen defending democracy providing reason and many sensible ? arguments for democratic regimes?
而与此同时,亚里士多德,是在捍卫民主吗?他是在提供理由,与理智论点给民主政体参考吗?
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城,也都还需要培养战士,一群准备好以生命作赌注,来捍卫其所属城市的公民。
Its defense of philosophic kingship is itself a direct repudiation of Athenian democracy.
它所捍卫的哲学式王权本身,即是直接与雅典民主,断绝关系。
I don't mean necessarily by a "gentlemen" somebody who holds the door for others, or so on, but somebody who stands up for his family and friends in the way that he does.
绅士,“不只是“,愿意礼让他人进出之类的人,而更是像他那样,愿意起身捍卫家族与朋友的人。
Plato's dialogues, the Apology as well as the Republic and the Crito are in the broadest sense of the term, an attempt not only to answer the charge against Aristophanes but also defend the cause of philosophy as something of value and merit.
柏拉图的语录《苏格拉底自辩篇》,《理想国》和《克里托篇》,以最广泛的解释看来,不仅试图响应,亚里斯多芬尼斯的控诉,同时还捍卫着,哲学的目标是价值与功绩。
He begins in many ways by appearing to defend Plato's view about the rule of the best individual.
此为其正义,他一开始看似在捍卫,柏拉图的观点,即最优个体的统治。
On the one hand, you will find Hobbes the most articulate defender of political absolutism.
一方面,你会发现霍布斯,是专制主义的坚定捍卫者。
At the same time, Aristotle agrees with those who defend the thesis of natural slavery.
亚里士多德同时也赞同,那些捍卫自然奴役的论点。
So, what you might say is a Socratic citizen to do, he will either be accused of being ironic and not be believed or he will simply be disbelieved if he attempts to defend himself on rational or philosophical grounds.
你可能会说,一位苏格拉底时代公民被指控的原因,可能是嘲讽和不被相信,或根本就不被信任,如果他试图,从理性或达观的立场来捍卫自己。
应用推荐