As we read this passage, we sort out Christian myths from Egyptian myths, or let's say we sort out from what with Milton be Christian truth from Egyptian myths.

当我们读这段时，我们把基督神话从希腊神话中挑出来，或者说我们把弥尔顿所说的基督的真理,从希腊神话中挑了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Eight years after its initial composition, Milton looks back at this elegy, rereads it, and picks out the Saint Peter passage on the corrupted clergy as that specific feature of the poem worth singling out and introducing.

在第一版出版的8年后，弥尔顿重新审视了这首挽歌，把圣彼得关于腐朽教会的篇章,单独挑出来并作了介绍。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The piece of paper you have here is 250 names chosen randomly from a Manhattan phone book.

你们手上的那张纸有250个名字,都是从曼哈顿电话薄里随机挑出来的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Sabbath Lily But what I want to take out of Sabbath Lily's comment about Haze is this sense of what you look at.

但我对于,对Haze的评价中需要挑出来讲的是,“你在看什么“的含义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选