It eradicates identity, eradicates sense of self. It's gone forever, and you can see the change in pronouns.

它超越了身份，超越了自我意识，它永远持续，我们能从代词中找到变化。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's for 3 or 4 days and it's put on by a local businessman who's a blue grass freak,

它会持续3到4天，是当地的一名商人赞助的，他是个热爱蓝草的怪人，

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

It lasted just a few months and people once we got out of it people thought maybe we're getting a brief--a respite.

它只持续了几个月，人们,曾经我们摆脱了这个时期后人们认为,也许我们得到了一个暂时的缓解和放松。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it's not just engines that we might build.

否则它就不能持续工作。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Yeah. So what I think of the Israeli-Palestinian conflict is a very long-term conflict that has lasted for a long long time.

是的，所以我认为巴以冲突,是一个长期的冲突,它已经持续了很长的时间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

God bless. Oh, sorry, that wasn't a sneeze, it was a two? How many swaps do I do in bubble sort? A lot. Right. Potentially a lot because I'm constantly doing that, that says I'm running that inner loop a whole bunch of times.

上帝保佑，哦，抱歉，我没说清楚，这是两个问题,在冒泡排序中要做多少次排序？许多，正确的,可能要做很多次，因为在持续的干,这就意味着它要做很多次内部循环。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

or if it's over a long period of time and it's an ongoing situation that you want to get rid of.

或者是一件持续了很久的事，你特别想摆脱它。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If that's right, if that's the psychology, then even for those death thrill seekers, the ubiquity of death won't necessarily be a good thing because of it being constant.

如果这是对的话，如果这是心理学，那即使对这些死亡刺激寻求者来说，死亡的无处不在也未必是一件好事,因为它是持续的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But,it was the longest republic and it lasts from, depending on when you start it-- and you can read about that-- whether you start it in 1875 or 1877, or when there really was a Republic, the early '80s-- it lasts until May,June 1940.

但这是一个持续时间最长的共和国,它持续了,取决于你如何判定它的开始时间,你可以在书上读到,从1875年还是1877年,还是从真正形成共和国,也就是从八十年代初开始,它持续到1940年六月

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's a, Ascot is a... It's a venue for horse racing and sort of three days every year.

它是赛马比赛的场地，比赛每年都有，持续三天。

英国皇家赛马会 - SpeakingMax英语口语达人

So I feel that a project is never really complete because it's always an ongoing process.

所以我觉得一个项目从来没有真正被完成过，因为它永远是一个持续的过程。

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人

The fact that you don't need a force for it to move forever at a given speed in a given direction, that's not obvious, because in daily life you don't see that.

对于物体不需要力的作用就能保持,确定的速度和方向持续运动这一事实,它并非显而易见,因为在日常生活中你看不到这种情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Also, what's the energy per photon of this red laser pointer, and then it's also worth trying a calculation dealing with intensity. So let's also try calculating the numbers of photons that would be emitted by this laser pointer, if, for example, we were to use it for 60 seconds and this were a one milliwatt laser.

同样，红色激光笔的,每个光子能量是多少，这也值得用处理强度的方法计算一下,让我们也计算一下,有多少光子会从这个激光笔射出，举个例子，如果我们使用它持续60秒,这里会有一毫瓦的激光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but I think that I am continuously pursuing it

但是我觉得我在持续追求它

选择美术的原因 - SpeakingMax英语口语达人

In the U.S., it went over 90% in World War II and the succeeding years.

二战时期,它超过了90%,并且持续了数年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ah ha, it goes into that accept portion, prints out a message, and goes back around the while loop to say try again. And it's going to keep doing this until I give it something that does serve as a float.

他会说输入一个浮点数，啊哈，它就到了那段处理代码,打印出消息,然后回到while循环让我们再输一次,它会持续这么做直到它接受到一个浮点数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Rather, it's in a state of suspended animation.

宁可说它持续昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选