Whatever excitement they may have entailed in the long run, we feel as we wake up that they go on too long.

因为任何刺激的情节放在这么长的梦里，我们醒来都会觉得持续得太久了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Behaviors last longer if they're reinforced intermittently " and this is known as "the partial reinforcement effect."

间隔强化会使行为持续时间更久,这就是所谓的“部分强化效应“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Everything that man esteems Endures a moment or a day.

人类尊重的一切事情,持续一时或一日之久。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The lowest sounds create the largest sound waves and they last the longest.

最低的声音发出了最长声波,而且声波持续最久

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Yes, to some extent it is that, yes, but what I was thinking about here is this idea that the lowest sounds create the longest sound waves, and they last the longest.

是的,从某种程度上来说是那样,但我在想的是这个理论,最低的声音,发出最长的声波,而且持续的最久

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The lowest sounds last the longest.

最低的声音是持续最久的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选