There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.

要拯救这些儿童的生命,只需要你向比较有效的救助机构,捐赠适量的钱款。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So sometimes you'll get knighted if you save a lot of lives.

所以有时，如果你拯救了很多生命，你也会成为骑士。

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

This is The Life You Can Save, which essentially gives the lie to the idea that there is nothing I can do.

你可以拯救的生命》,这本书彻底地推翻了那种,“我什么都帮不上“的想法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and some people get knighted because they save lives as well.

一些人被授予骑士，就是因为他们拯救了生命。

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

and maybe even saving lives.

甚至可能拯救生命。

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

People thought it was just wrong, categorically wrong, to kill a person, an innocent person, even for the sake of saving five lives.

他们认为杀掉一个无辜的人，是绝对错误的，哪怕是为了拯救五条生命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

As we've been talking about, I think we have a strong obligation to save life where we can do so.

就像我们一直所讲的，我想我们,有责任尽我们所能来拯救生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think it's so important-- the life you can save.

我觉得这本书真的很重要-,《你可以拯救的生命》

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But then I ask them to think, and in the book I ask the readers to think: Well, have you given a cost of an expensive pair of shoes to save the life of one of the around 9 million children who are dying from poverty related causes each year around the world?

但是，接着我让他们思考，在书中，我让读者思考这样一个问题：,你有没有捐出过买一双鞋的钱,来拯救900万儿童中的一个生命？,他可能正因为贫困导致的种种问题,而生命垂危，每年世界上都会有这样的儿童？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I think for anyone who's concerned about human life and wants to save human life, this is a very easy way to do it.

我想，对于所有关心人类生命,想要拯救人类生命的人们来说，这是一种很简单的方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.

你必须去反省自己,说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yeah. Well again this book is fantastic -The Life You Can Save.

的确，这本《你可以拯救的生命》,真的非常的精彩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She says the life you save may be your own.

她说，你所拯救的生命，就可能是你自己的生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选