She has way more power than she needs, it would seem, to destroy a petty little mages like Comus.

她会拥有更多的力量，那看上去足够，摧毁一个像科玛斯这样的英俊的法师。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere,you still have all the same memories,desires,beliefs.Good enough.

如果大脑拥有足够冗余,导致即便右脑被破坏掉，左脑依然拥有，所有的记忆，欲望和信仰，这就够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You have to have the insurance company set up with a structure itself that guarantees that they have enough reserves to meet the losses that they might incur.

你得保证保险公司的设立是基于以下前提,即它能保证拥有足够的储存资金,以便用来拟补有可能发生的损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It actually, it's been shown, seems to foreshadow the political philosophy of Milton's much younger contemporary, John Locke -- the notion that nature demands that every human individual has just enough, is given just enough to be self-sufficient.

事实上这一论点似乎提前预兆了,比弥尔顿年轻许多的同代人，他们的政治哲学，约翰·洛克--他认为自然要求,每个自然人拥有足够自己使用的，每个人只得到足够自给的就够了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The interest there was what do--can we learn about this because there were populations all over the world starving and scientists wanted to know what was happening physiologically to people and then what was the best way to re-feed them when you got--when they got access to food again?

我们关心的是从这项研究中能学到什么,世界上有很多人还在忍饥挨饿,科学家们想知道,饥饿对人们生理上的影响,以及当饥饿的人重新拥有足够食物的时候,最好的进食方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It had to be somebody with a similar enough personality.

必须是一个拥有足够相似人格的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The body theorist should say, The key to personal identity is having the same body, to wit,the same brain,to wit,enough of the brain to keep the personality going-- provided that there's no branching,no splitting,no perfect competitors,only one.

肉体主义者能说，个人认同感的关键就是拥有肉体，也就是说拥有足够支持人格继续的大脑-,在没有分支，分裂以及竞争者的前提下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because the body view,after all, said to be Shelly Kagan is to have enough of Shelly Kagan's brain.

因为在肉体理论看来，说到底，成为Shelly，Kagan的标准就是拥有足够的他的大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选