Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit up on a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.

拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯也会坐在悬崖上,俯看纳西索，看各式的光。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it begins with an auctioneer selling various articles from the old opera house.

刚开始的时候就是一个拍卖家在卖老歌剧院的各种物品。

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

For about six months Wallace Turnage worked in Hector Davis's slave auction house helping organize the auctions every day.

华莱士·特内奇在赫克托·戴维斯的,奴隶拍卖行工作了六个月,每天帮助组织拍卖

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

At the February 14th auction, Treasury bills were-- sixty-day treasury bills were sold and the auction price is given.

在2月14日的拍卖中,卖出了60天期国库券期,这里给出了拍卖价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The bonds are auctioned off on regular dates and you cannot participate in the auction; I assume you can't.

这些债券在规定期限内拍卖,你们不能参与这些拍卖,我想你们是不行的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's different from Fed policy in that they set up a certain amount of money and auction that off to the highest bidder.

这与美联储政策不同,因为他们设定了一定数量的连出价最高的投标者,都无法触及的货币拍卖。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So they agreed to auction off it's a little bit different than a it's a little different from an ordinary monetary policy.

所以，他们同意将财产拍卖掉,这有一点儿不同于，有一点儿与,普通的货币政策不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, you have to understand that the Treasury has these auctions only on these dates.

你们要清楚,国库券只在规定的日期中拍卖

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hector Davis owned a two-story slave auction house and jail on 14th and Franklin Streets, just two blocks down the hill from Thomas Jefferson's glorious capitol building of the State of Virginia.

赫克托·戴维斯,在第十四和富兰克林大街,拥有一栋两层的奴隶拍卖行及监狱,仅仅距离托马斯·杰斐逊,那雄伟的弗吉尼亚州议会大厦,向山下两个街区远

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

These are the recent auctions of the Treasury of notes.

这些是最近拍卖的,中期债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What the Fed said it would do is announce an auction of so many billion dollars of loans to member banks and the banks have to supply collateral to the Federal Reserve.

美联储声明的它会做的事是,举行一场对,会员银行发放几十亿美元贷款的拍卖会,条件是这些银行必须,给联邦储备银行提供抵押品。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选